Paul Anka — No Goodbyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Goodbyes" van Paul Anka.
Songteksten
She left me one misty morning
She left without warning, I woke up alone
I loved her more than I should have
More than I would have if I had known
And the note she wrote said she had to go
But she didn’t say what my heart must know
Now, she’s left me here with a thousand lies
There were no goodbyes
Taught me what dreams were made of
Each time we made love she took me away
And I told her each time I’d hold her
As I’d enfold her, she’d hear me say
Till the oceans roar 'comes a tender sight
Till the stars no more fill the midnight sky
But a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes
Alone again, I’m all alone again
Though I thought we’d share each day, tomorrow’s unknown again
On my own again, oh, I’m on my own again
Did I fall too fast for love to ever last
When that face of hers filled these hopeful eyes
Did I know her love or did I fantasize?
Yes a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes
Yes a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes, no goodbyes
Songtekstvertaling
Ze verliet me op een mistige ochtend.
Ze vertrok zonder waarschuwing, ik werd alleen wakker
Ik hield meer van haar dan ik had moeten doen.
Meer dan ik zou hebben als ik had geweten
En op het briefje stond dat ze weg moest.
Maar ze zei niet wat mijn hart moet weten.
Ze heeft me hier achtergelaten met duizend leugens.
Er was geen afscheid.
Leerde me waar dromen van gemaakt waren
Elke keer als we de liefde bedreven nam ze me mee.
En ik zei haar elke keer dat ik haar vast zou houden.
Als ik haar zou insmeren, zou ze me horen zeggen:
Tot de oceanen brullen komt een tedere aanblik
Tot de sterren niet meer de nachtelijke hemel vullen
Maar een dwaas gelooft wat een dwaas ontkent
Er was geen afscheid.
Weer alleen, Ik ben weer helemaal alleen.
Hoewel ik dacht dat we elke dag zouden delen, morgen is weer onbekend.
Ik ben weer alleen.
Ben ik te snel verliefd geworden?
Toen dat gezicht van haar deze hoopvolle ogen vulde
Kende ik haar liefde of fantaseerde ik?
Ja een dwaas gelooft wat een dwaas ontkent
Er was geen afscheid.
Ja een dwaas gelooft wat een dwaas ontkent
Er was geen afscheid, geen afscheid.