Pau Alabajos — Zàpping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zàpping" van Pau Alabajos.
Songteksten
En els diaris res de nou
Tot són històries per a no dormir
La guerra esclata lluny d’ací
I mai no els esguita la sang
Ni als periodistes ni als botxins
La terra és plana perquè ho diu
L’informatiu de Canal9:
La pluja ocupa els titulars
Camps inaugura un hospital
Successos, falles i futbol
La mordassa quotidiana
Les tisores de la Inquisició
La mentida és moneda de canvi
En el regne de l’ambigüitat
Estem farts d’observar
Sempre el mateix angle
De la realitat
L’apocal·lipsi ja ha arribat
A les pantalles de mig món
Via satèl·lit a**istim
Al nostre fatídic destí
Acomodats en el sofà
El pa i el circ a**egurats
Per a un país anestesiat
Que ni tan sols mostra les dents
Quan alguns membres del govern
Són acusats de corrupció
Pau Alabajos
Songtekstvertaling
In de kranten, niets nieuws
Allemaal verhalen om niet te slapen.
De oorlog breekt hier ver vandaan uit.
En nooit de esguita het bloed
Noch voor journalisten, noch voor de beulen.
De aarde is plat omdat het zegt
Het nieuws van Canal9:
De regen neemt de krantenkoppen in beslag
Fields opent een ziekenhuis.
Evenementen, fouten en voetbal
De grap elke dag
De schaar van de Inquisitie
De leugen is de munt van verandering
In het rijk van de dubbelzinnigheid
We zijn het zat om te observeren.
Altijd dezelfde hoek
Werkelijkheid
De Apocalyps is er al.
Op de schermen van de halve wereld
Via satelliet naar * * istim
In ons noodlottige lot
Ondergebracht op de bank
Brood en circus * * egurats
Voor een verdoofd land
Dat toont niet alleen de tanden
Wanneer sommige leden van de regering
Ze worden beschuldigd van corruptie.
Vrede Alabajo ' S