Paty Cantú — Fe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fe" van Paty Cantú.
Songteksten
Si tu no vuelves sera facil mi vida
No habra momentos de guerra ni instinto suicida
Si tu no vuelves se ira rapido el tiempo
Se sanara mi locura y no habra mas silencio.
Pero si tu vuelves a mi,
Tu imperfeccion y la mia me harian feliz
Fui tuyaSe, que conmigo nada es facil
Se, que contigo es cuestion de fe Fue mi error el haber sido tan tuya
Deje de ser yo y es que
Soy, dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor, yo como a nadie te quiero y yo quiero
Que me quieras tal como soy.
Aa, Aa, Aaa.
Si tu regresas sera tan complicado
Me trataras de cambiar y blanquear tus pecados.
Si tu regresas vendran tantas tormentas
Un huracan de pasiones y heridas abiertas
Pero si tu vuelves a mi,
Como burlar al destino y lograr coincidir
Fui tuyaSe, que conmigo nada es facil
Se, que contigo es cuestion de fe Fue mi error el haber sido tan tuya
Deje de ser yo y es que
Soy, dulce pero inquebrantable y doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Y mi amor, yo como a nadie te quiero y yo quiero
Que me quieras tal como soy.
Aa, Aa, Aaa.
Si tu no vuelves seras todo se olvida
Pero no quiero olvidarte te quiero en mi vida.
Porque si yo vuelvo a ti Nadie mi amor en el mundo te haria mas feliz
Songtekstvertaling
Als je niet terugkomt, zal mijn leven makkelijk zijn.
Er zullen geen momenten van oorlog of suïcidaal instinct zijn.
Als je niet terugkomt, gaat de tijd snel.
Mijn waanzin zal genezen en er zal geen stilte meer zijn.
Maar als je bij me terugkomt,
Jouw onvolmaaktheid en die van mij zouden me gelukkig maken.
Ik was van jou, dat bij mij niets makkelijk is.
Ik weet het, het is een kwestie van vertrouwen met jou het was mijn fout om zo van jou te zijn
Stop met mij te zijn en het is dat
Dat ben ik, lief maar onwankelbaar en ik geef
Alles wat ik heb en wat ik ben
En mijn liefste, Ik hou van niemand Ik hou van jou en ik hou van
Dat je van me houdt zoals ik ben.
Aa, Aa, Aaa.
Als je terugkomt, zal het zo ingewikkeld zijn.
Je zult proberen mij te veranderen en je zonden te verzachten.
Als je terugkomt, komen er zoveel stormen.
Een orkaan van passies en open wonden
Maar als je bij me terugkomt,
Hoe het lot te overtreffen en te matchen
Ik was van jou, dat bij mij niets makkelijk is.
Ik weet het, het is een kwestie van vertrouwen met jou het was mijn fout om zo van jou te zijn
Stop met mij te zijn en het is dat
Dat ben ik, lief maar onwankelbaar en ik geef
Alles wat ik heb en wat ik ben
En mijn liefste, Ik hou van niemand Ik hou van jou en ik hou van
Dat je van me houdt zoals ik ben.
Aa, Aa, Aaa.
Als je niet terugkomt, zijn jullie allemaal vergeten.
Maar Ik wil je niet vergeten. Ik hou van je in mijn leven.
Want als ik bij je terugkom, zal niemand mijn liefde in de wereld je gelukkiger maken.