Patty Smyth — Wish I Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Were You" van Patty Smyth.
Songteksten
Time goes by, I fall out of touch
I can’t explain why I fall so much
I bought a pack of cigarettes
Sent an old Elvis stamp to your new address
The weather’s here
Wish I was fine
Wish that you could read between the lines
You dream in colors
My night comes in black and blue
I’ll send a postcard
Oh, how I wish that I were you
I am nothing, you are more
Than flesh and blood
A golden door
Let me come inside of you
Let me do the things I wanna do Take me down to where you live
Take the things I cannot give
'Cause you dream in colors
My night comes in black and blue
I’ll send a postcard
Oh, how I wish that I were you.
(Bridge)
You are like the ocean
I’m a river that’s run dry
If you cannot reach me All my wild flowers they will die
Take me down to where you live
Take the things I cannot give.
You dream in colors
My night comes in black and blue
I’ll send a postcard
Oh, how I wish that I were you.
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij, Ik val uit het contact
Ik kan niet uitleggen waarom ik zo val.
Ik heb een pakje sigaretten gekocht.
Stuurde een oude Elvis stempel naar je nieuwe adres.
Het weer is hier.
Ik wou dat ik in orde was.
Ik wou dat je tussen de regels kon lezen.
Je droomt in kleuren
Mijn nacht komt in zwart en blauw
Ik stuur een kaartje.
Ik wou dat ik jou was.
Ik ben niets, jij bent meer
Dan vlees en bloed
Een gouden deur
Laat me in je komen.
Laat me de dingen doen die Ik wil doen Breng me naar waar je woont
Neem de dingen die ik niet kan geven.
Want je droomt in kleuren
Mijn nacht komt in zwart en blauw
Ik stuur een kaartje.
Ik wou dat ik jou was.
(Brug)
Je bent als de oceaan.
Ik ben een rivier die droog is.
Als je me niet kunt bereiken, zullen al mijn wilde bloemen sterven.
Breng me naar waar je woont.
Neem de dingen die ik niet kan geven.
Je droomt in kleuren
Mijn nacht komt in zwart en blauw
Ik stuur een kaartje.
Ik wou dat ik jou was.