Patty Pravo — Viaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viaggio" van Patty Pravo.
Songteksten
Può succedere di tutto qui
ma la scena è presentabile
sono sola, sono sola
Ecco una distanza minima,
impalpabile divinità
sono sola, sono sola.
Posso renderti partecipe,
ma mi piace solo alludere
La memoria è solitudine
tu sei solo
Arriviamo a un gioco immobile,
ogni oggetto è un abitudine
Ce ne andiamo, ci spostiamo
Da domani sarò in Messico
sotto una coperta ruvida
meno sola, meno sola
Solo l’aria è indomabile
in un vuoto caraibico
sono sola, sono sola.
La tua immagine mi è utile
scandagliando un altro oceano
tutto il tempo di pensarci su.
Sono sola
La tua immagine mi è utile
non immagino più niente ormai
sono sola, sono sola aaaa.
Tu mi chiedi l’impossibile
con un gesto imprevedibile,
ma le maschere del Messico
stanno zitte in mezzo agli attimi. Sono sola
Da domani sarò in Messico, sotto a una coperta ruvida
meno sola, meno sola
(Grazie a mittler per questo testo)
Songtekstvertaling
Er kan hier van alles gebeuren.
maar de scène is toonbaar
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Hier is een minimumafstand,
onberispelijke godheid
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Ik kan je er deel van maken.,
maar Ik wil graag een hint geven.
Geheugen is eenzaamheid
je bent alleen.
We komen naar een bewegingloos spel,
elk object is een gewoonte.
We vertrekken.
Vanaf morgen ben ik in Mexico.
onder een ruwe deken
minder alleen, minder alleen
Alleen de lucht is ontembaar
in een Caraïbisch vacuüm
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Uw beeld is nuttig voor mij
een andere oceaan plannen
de hele tijd om erover na te denken.
Ik ben alleen.
Uw beeld is nuttig voor mij
Ik kan me niets meer voorstellen.
Ik ben alleen, Ik ben alleen aaaaaa.
Je vraagt me het onmogelijke.
met een onvoorspelbaar gebaar,
maar de maskers van Mexico
ze houden hun mond in het midden van het moment. Ik ben alleen.
Vanaf morgen ben ik in Mexico, onder een ruwe deken.
minder alleen, minder alleen
(Dank aan mittler voor deze tekst)