Patty Pravo — Tender Chiara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tender Chiara" van Patty Pravo.
Songteksten
Piove
il sonno in una mano e tu tu mi dormi accanto e sfioro
la tua schiena silenziosa
Cerco
i tuoi sapori con la bocca
mentre il ventre mio ti canta
la voglia che mi prende
Lentamente
accarezzi col respiro
la mia pelle
le mie mani sanno cosa fare
le mie gambe bagnate
ti cercano
Mentre scopri
l’origine del mondo
tra le mie gambe
ritmo lento e caldo
dei nostri corpi
si chiama
desiderio
Piove
riflessi in uno specchio
noi amanti
godiamo nel guardarci
nudi di piacere
Sento
il tuo sudore
sul mio corpo
io sporca di baci e e di parole
ti voglio
ti voglio più di prima
mentre scopri l’origine
del mondo
tra le mie gambe
il ritmo caldo dei nostri corpi
si chiama desiderio
ah ah desiderio.
Songtekstvertaling
Het regent.
slaap in één hand en je slaapt naast me en raakt me aan
je stille rug.
Proberen
je smaak met je mond
terwijl mijn buik voor je zingt
de drang die me neemt
Langzaam
streel met je adem
mijn huid
mijn handen weten wat te doen.
mijn natte benen
ze zoeken je.
Terwijl je ontdekt
de oorsprong van de wereld
tussen mijn benen
langzaam en heet tempo
van onze lichamen
het heet
verlangen
Het regent.
reflecties in een spiegel
wij geliefden
we genieten van het kijken naar onszelf
naakten van genot
Voelen
je zweet
op mijn lichaam
Ik Vuil met kussen en woorden
Ik wil jou.
Ik wil je meer dan voorheen.
als je de oorsprong ontdekt
van de wereld
tussen mijn benen
het hete ritme van ons lichaam
het heet verlangen.
ah ah ah verlangen.