Patty Pravo — Passeggiata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passeggiata" van Patty Pravo.
Songteksten
One, two, three.
Camminando nel parco chissà che succeda un fatto insolito
E ad un tratto la vedo più in là non è poi tanto logico.
Una bimba da sola che fa, qui nel bosco buio e umido.
Indecisa, smarrita mi sa forse già in preda al panico
L’andatura di lei non è molto spedita oramai
Incomincio a seguirla e così
un po a distanza, un po a distanza… Ioooooo
E un incontro cattivo vorrei non avesse mai.
C'è tra gli alberi un chiostro laggiù, la bambina va sul pratico
E si compra un ghiacciolo che è blu. Son caduta in un equivoco
Sorridente la guardo, andarsene via
sorridente e sicura di sè
…Un pò a distanza, un pò a distanza io Io vorrei che il gelato per lei non finisse mai
(2 volte)
Io vorrei che il gelato per lei non finisse…
(Grazie a Mittler per questo testo)
Songtekstvertaling
Een, twee, drie.
Wandelen in het park wie weet wat een ongewoon feit zal gebeuren
En opeens zie ik het verder daar beneden niet zo logisch.
Een meisje alleen, hier in het donkere en vochtige bos.
Onbeslist, verdwaald, denk ik, misschien al in paniek.
Haar gang is nu niet erg verscheept.
Ik begon haar te volgen en zo.
een beetje afstand, een beetje afstand ...
En een slechte ontmoeting die hij nooit had.
Er is een klooster in de bomen daar, het kleine meisje gaat op de praktische
En je koopt een blauwe ijslolly. Ik viel in een misverstand.
Lach ik kijk naar haar, ga weg
lachend en zelfverzekerd
... Een beetje afstand, een beetje afstand Ik wou dat het ijs voor haar nooit op was
(2 keer)
Ik wou dat het ijs niet voor haar eindigde.…
(Dank aan Mittler voor deze tekst)