Patty Pravo — Nuvole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuvole" van Patty Pravo.
Songteksten
che restano indelebili
Guardami
adesso mentre vado via
e poi sorridimi
come quella notte a casa tua
Guardami
non viverlo come un ostacolo
è solo un attimo
lo so sembra un secolo
perché io son fragile, debole, instabile, sempre un po' vulnerabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
sono solo le nuvole
con qualche goccia che
assomiglia alle lacrime
e perché io son fragile, debole, instabile, sempre un po' vulnerabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
sono solo le nuvole
con qualche goccia che
assomiglia alle lacrime
sono solo le nuvole
e perché io son fragile
debole
instabile
e poi prendimi, stringimi, abbracciami e ti prego stavolta non lasciarmi andare
e sono solo
paure
è come il sole
che di notte scompare
Songtekstvertaling
die onuitwisbaar blijven
Kijken
nu ga ik weg.
en lach dan naar me
zoals die avond bij jou thuis.
Kijken
ervaar het niet als een obstakel
het is maar een moment.
Ik weet dat het klinkt als een eeuw.
omdat ik kwetsbaar ben, zwak, onstabiel, altijd een beetje kwetsbaar.
en neem me dan, hou me vast, knuffel me en laat me alsjeblieft niet gaan deze keer
het zijn gewoon de wolken.
met een paar druppels die
het lijkt op tranen.
en omdat ik kwetsbaar ben, zwak, onstabiel, altijd een beetje kwetsbaar.
en neem me dan, hou me vast, knuffel me en laat me alsjeblieft niet gaan deze keer
het zijn gewoon de wolken.
met een paar druppels die
het lijkt op tranen.
het zijn gewoon de wolken.
en omdat ik breekbaar ben
zwakke
instabiel
en neem me dan, hou me vast, knuffel me en laat me alsjeblieft niet gaan deze keer
en ik ben gewoon ...
angst
het is als de zon
dat ' s nachts verdwijnt