Patty Pravo — La valigia blu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La valigia blu" van Patty Pravo.
Songteksten
La valigia blu non l’ho certo
dimenticata la porto via con me la valigia blu per le scale
non pesa niente che giornata sara'
la valigia blu sono in strada e ricomincia la raccolta
quante cose da prendere
ogni giorno ce n’e' di piu'
quanta gente vedo intorno a me quanti cuori senza piu' padrone
e sorrisi no i sorrisi gia' da tempo
non li trovo piu' no la valigia blu un bambino si porta un cesto ch’e' grosso come lui
non ci penso piu' rubo il pianto ch’e
spento in gola lui mi guarda e fa ciao
ma non sapro' mai se gli ho tolto
la malinconia per sempre
la valigia blu c’e' nell’aria
l’odore forte della pioggia che verra'
e c’e' un uomo li' che ha bisogno di un po' di sole se non vuole andar via
rubo qualche nuvola e col sole
ho in regalo una collana
cambio strada ma gia' so che
io di diverso niente trovero'
e continuero' a rubare tristezze
solo a chi mi lascia ma certo
solo a chi mi lascia portarle via
la valigia blu c’e' una donna che
sta in silenzio aspettando chi pero'
forse non verra' rubo tutta
la sua paura di non vivere piu'
lei mi guarda e poi mi fa un
sorriso e finalmente torna a casa sua
la valigia blu e quel bambino
mi ha guardato e poi mi ha detto ciao
la valigia blu quell’uomo li'
mi ha regalato una collana
la valigia blu non l’ho certo
dimenticata la porto via con me forse riusciro' a ritrovar sorrisi
con la mia valigia blu
la valigia blu la valigia blu
la valigia blu la valigia blu
la valigia blu ritrovero'
sorrisi con la mia valigia blu
ritrovero' sorrisi
con la mia valigia blu
(Instrumental)
Songtekstvertaling
Ik heb de blauwe koffer niet.
vergeten dat ik de blauwe koffer voor de trap meeneem.
het maakt niet uit welke dag het zal zijn.
de blauwe koffer staat op straat en de collectie begint weer.
hoeveel dingen te nemen
elke dag is er meer
hoeveel mensen zie ik om me heen, hoeveel harten zonder meer 'Meester'
en glimlacht niet lang geleden
Ik kan ze niet meer vinden de blauwe koffer een kind brengt een mand die zo groot is als hij
Ik denk er niet meer aan. Ik Steel De Schreeuw die ik ben.
hij draaide zich om in z ' n keel. hij keek me aan en zei hallo.
maar Ik zal nooit weten of ik het heb afgepakt.
melancholie voor altijd
de blauwe koffer is in de lucht.
de sterke geur van de komende regen
en er is daar een man die wat zon nodig heeft als hij niet weg wil.
Ik steel wat wolken en met de zon
Ik heb een ketting als geschenk.
Ik verander mijn manier, maar dat Weet ik al.
Ik zal niets anders vinden.
en ik blijf verdriet stelen
alleen aan hen die mij verlaten, maar natuurlijk
alleen aan degenen die me hen lieten meenemen.
er zit een vrouw in de blauwe koffer.
hij wacht stilletjes op wie.
misschien steel ik niet alles.
zijn angst om niet meer te leven
ze kijkt naar me en maakt me dan een
lach en ga eindelijk naar huis.
de blauwe koffer en die baby.
hij keek me aan en zei gedag.
de blauwe koffer die man daar
hij gaf me een ketting.
Ik heb de blauwe koffer niet.
Ik neem het mee. misschien vind ik weer een glimlach.
met mijn blauwe koffer
de blauwe koffer de blauwe koffer
de blauwe koffer de blauwe koffer
Ik zal de blauwe koffer vinden.
glimlacht met mijn blauwe koffer
Ik zal smiles weer vinden.
met mijn blauwe koffer
(Instrument)