Patty Pravo — Io ti venderei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io ti venderei" van Patty Pravo.
Songteksten
Io ti venderei,
io ti venderei
se potessi farlo
con un’altra donna ti baratterei
e invece io padre fratello
amico profondo sarІ.
Paure sbagliate
commedie gi date rivivrІ.
Ah sopra i mari d’Africa.
Ah! La mia vela atlantica.
La stessa che hai in mente tu,
stupida.
Io ti venderei,
io ti venderei.
E mai pi№ problemi
senza soluzioni io mi creerei
e invece io resto sul molo
a guardare lo sfondo del mare pi№ in l e affido ai gabbiani
i paesi lontani
e il profumo di una vita che non sar.
Ah l’Oceano Pacifico.
Ah! La mia vela candida.
La stessa che hai in mente tu,
stupida.
Songtekstvertaling
Ik zou je verkopen.,
Ik zou je verkopen.
als ik dat kon doen.
met een andere vrouw zou ik je ruilen.
en in plaats daarvan vader broer
diepe vriend sarI.
Verkeerde angsten
komedies komen weer tot leven.
Over de zeeën van Afrika.
Ah! Mijn Atlantische zeil.
Dezelfde die je in gedachten hebt.,
domme.
Ik zou je verkopen.,
Ik zou je verkopen.
En nooit meer№ problemen
zonder oplossingen zou ik mezelf creëren.
en in plaats daarvan blijf ik op de pier.
om de achtergrond van de zee pi№ in l te bekijken en de meeuwen toe te vertrouwen
de verre landen
en de geur van een leven dat niet zal zijn.
De Stille Oceaan.
Ah! Mijn witte zeil.
Dezelfde die je in gedachten hebt.,
domme.