Patty Pravo — Captivity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captivity" van Patty Pravo.
Songteksten
Siamo barbari incivili
Con i volti insanguinati
Da bambini siamo stati
Nella faccia sfigurati
Il dolore è già acquisito
Nell’aspetto inorridito
Sempre qui su questa terra
Riduciamo tutto in melma
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
C'è qualcosa che non torna
Se la guerra è ancora guerra
Siamo stati condannati
Anche a corto di peccati
Tutto sembra già deciso
Tutto è come è sempre stato
Il potere a chi ha già tutto
E la fame a chi è affamato
Ma questo è un mondo fragile
Stanco e vulnerabile
E noi qui
Questo è un mondo
Stanco e vulnerabile
Fragile
Questo è un mondo stanco
Stanco e vulnerabile
Fragile
E noi qui
E noi qui
Songtekstvertaling
We zijn onbeschaafde barbaren.
Met bebloede gezichten
Als kinderen waren we
In het gezicht verminkt
Pijn is al verworven
In het verschrikte aspect
Altijd hier op deze aarde
We reduceren alles tot slijm.
Dit is een kwetsbare wereld.
Moe en kwetsbaar
En wij hier
Dit is een kwetsbare wereld.
Moe en kwetsbaar
En wij hier
Er is iets dat niet terugkomt.
Als oorlog nog steeds oorlog is
We zijn veroordeeld.
Zelfs zonder zonden.
Alles lijkt al besloten.
Alles is zoals het altijd is geweest
Macht aan degenen die al alles hebben
En honger naar de hongerigen
Maar dit is een fragiele wereld
Moe en kwetsbaar
En wij hier
Dit is een wereld
Moe en kwetsbaar
Kwetsbaar
Dit is een vermoeide wereld.
Moe en kwetsbaar
Kwetsbaar
En wij hier
En wij hier