Patty Pravo — A me gli occhi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A me gli occhi" van Patty Pravo.
Songteksten
A me gli occhi per favore
Proverò ad incantarti solamente per le prossime due ore
Mi dicevi a che serve poi parlare
Se possiamo stare insieme anche con un solo si
Un giardino di carezze sopra il mare
Era quello che alle orecchie mi sapevi raccontare
Dammi ancora le tue mani con dolore
Le promesse tue d’onore che non hai giurato mai
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
Non basta perciò
Io vorrei una parola da mangiare
Come un piatto che si rompa senza troppo rimbalzare
Ma è più facile andare coi ricordi
Io già penso delle cose che non ti racconto più
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
No, non ci basta
Non basta perciò
Io so cosa non vorrei
Io so cosa non mi piace
Non basta però
Ma non basta vivere
Questo inutile silenzio non basta
No, non ci basta
Non basta perciò
Songtekstvertaling
Voor mijn ogen alsjeblieft.
Ik probeer je maar twee uur te betoveren.
Je zei altijd wat ik moest doen en dan praten.
Als we samen kunnen zijn, zelfs met één si
Een tuin van strelingen over de zee
Dat zei je in je oren.
Geef me je handen weer met pijn.
Jouw erebeloften heb je nooit gezworen.
Ik weet wat ik niet zou willen.
Ik weet wat ik niet leuk vind.
Maar het is niet genoeg.
Maar het is niet genoeg om te leven.
Deze nutteloze stilte is niet genoeg.
Nee, het is niet genoeg.
Dat is niet genoeg.
Ik wil je spreken om te eten.
Zoals een bord dat breekt zonder te veel stuitert.
Maar het is makkelijker om te gaan met herinneringen
Ik denk al aan dingen die ik je niet meer vertel.
Ik weet wat ik niet zou willen.
Ik weet wat ik niet leuk vind.
Maar het is niet genoeg.
Maar het is niet genoeg om te leven.
Deze nutteloze stilte is niet genoeg.
Nee, het is niet genoeg.
Nee, het is niet genoeg.
Dat is niet genoeg.
Ik weet wat ik niet zou willen.
Ik weet wat ik niet leuk vind.
Maar het is niet genoeg.
Maar het is niet genoeg om te leven.
Deze nutteloze stilte is niet genoeg.
Nee, het is niet genoeg.
Dat is niet genoeg.