Patty Pravo, Cugini di campagna — Lontano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lontano" van Patty Pravo, Cugini di campagna.
Songteksten
E' lontano
Il posto dove sei tu
Allora provo a inventarmi
La strada per arrivarci
Però
E' lontano
Il posto dove sei tu
Ma la mia mente è potente
E abbraccia ogni distanza
Così io potrò
Avvicinarmi un po'
Avvicinarmi un po'
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
E' lontano
Il posto dove sei tu
Una casetta sul mondo
Appena fuori dal cielo
Con tanto di blu
Assicurato perché qui
Non ce n'è più
Non ce n'è
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
E' difficile per noi
E' difficile per noi
E' impossibile per noi
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Ma dai
Lo sai che è un sogno
Lo scopo di un bisogno
Tu resti un’immagine
Ed io legata ancora al filo
Un palloncino che
In mano ad un bambino non sa
Quando lasciarlo andare
Quando lasciarlo andare
Songtekstvertaling
Het is ver weg.
De plaats waar je bent
Dan probeer ik mezelf uit te vinden.
De manier om daar te komen
Echter
Het is ver weg.
De plaats waar je bent
Maar mijn geest is krachtig.
En omarm Elke afstand
Dus ik kan
Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Maar kom op.
Je weet dat het een droom is
Het doel van een behoefte
Je blijft een beeld
En ik ben nog steeds gebonden aan de draad
Een ballon die
In de hand van een kind weet niet
Wanneer hem te laten gaan
Het is ver weg.
De plaats waar je bent
Een klein huis van de wereld
Net uit de lucht
Met veel blauw
Verzekerd omdat hier
Er is niets meer.
Er is geen
Je weet dat het een droom is
Het doel van een behoefte
Je blijft een beeld
En ik ben nog steeds gebonden aan de draad
Een ballon die
In de hand van een kind weet niet
Wanneer hem te laten gaan
Het is moeilijk voor ons.
Het is moeilijk voor ons.
Het is onmogelijk voor ons.
Loslaten
Loslaten
Maar kom op.
Je weet dat het een droom is
Het doel van een behoefte
Je blijft een beeld
En ik ben nog steeds gebonden aan de draad
Een ballon die
In de hand van een kind weet niet
Wanneer hem te laten gaan
Wanneer hem te laten gaan