Patty Loveless — You're So Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're So Cool" van Patty Loveless.
Songteksten
Tried to write you a love song
In the middle of the night
Everything rhymed, but it didn’t feel quite right
Anway, that’s all we need
Is another modern day Shakespere
All I know is I get chills
Whever you’re standing there
You’re so cool
Cool as ice cream in the summertime
Cool as James Dean with a twist of lime
You’re so fine and I dig you hard.
They wouldn’t print it in a Hallmark card
It’s so high school
yeah, You’re so cool
I don’t know what’s happening, but it’s a silly thing
I wanna wear your sweater
I wanna wear your ring
Ain’t it funny what love
Can make a grown woman do
I’ve been telling my friend
I gotta big crush on you
You’re so cool
Cool as Dylan back in '69
Cool as James Dean with a twist of lime
You’re so fine and I dig you hard
Lovesick dreaming in the backyard
They wouldn’t print it in a Hallmark card
It’s so high school
Yeah, You’re so cool
It sounds so ordinary, yeah
In my vocabulary
So I might as well say you roar
Yeah baby, you’re so cool
Cool as Dylan back in '69
Ragtop mustang in the summertime
You’re so fine and I dig you hard
Lovesick dreaming in the backyard
They wouldn’t print it in a Hallmark card
It’s so high school
yeah, You’re so cool
Oh how does it feel to be so cool
Yeah, yeah ragtop Mustang in the summertime
Yeah, You’re so fine
You roar,
You’re so cool
Songtekstvertaling
Ik probeerde een liefdeslied voor je te schrijven.
Midden in de nacht
Alles rijmde, maar het voelde niet goed.
Anway, dat is alles wat we nodig hebben
Is een andere moderne Shakespeare
Ik weet alleen dat ik rillingen krijg.
Wat sta je daar?
Je bent zo cool.
Koel als ijs in de zomer
Zo Cool als James Dean met een schijfje limoen
Je bent zo mooi en ik val op je.
Ze zouden het niet afdrukken op een Hallmark kaart.
Het is zo high school
ja, je bent zo cool.
Ik weet niet wat er gebeurt, maar het is stom.
Ik wil je trui dragen.
Ik wil je ring dragen.
Is het niet grappig wat liefde is
Kan een volwassen vrouw
Ik heb het mijn vriend verteld.
Ik ben verliefd op je.
Je bent zo cool.
Cool als Dylan in ' 69
Zo Cool als James Dean met een schijfje limoen
Je bent zo mooi en ik val op je.
Smoorverliefd dromen in de achtertuin
Ze zouden het niet afdrukken op een Hallmark kaart.
Het is zo high school
Ja, je bent zo cool.
Het klinkt zo gewoon.
In mijn woordenschat
Dus ik kan net zo goed zeggen dat je brult
Ja schatje, je bent zo cool.
Cool als Dylan in ' 69
Ragtop mustang in de zomer
Je bent zo mooi en ik val op je.
Smoorverliefd dromen in de achtertuin
Ze zouden het niet afdrukken op een Hallmark kaart.
Het is zo high school
ja, je bent zo cool.
Hoe voelt het om zo cool te zijn?
Ja, ja ragtop Mustang in de zomer
Ja, je bent zo goed.
Je brult.,
Je bent zo cool.