Patty Loveless — Where I'm Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I'm Bound" van Patty Loveless.
Songteksten
Can you hear it cross the valley
Can you hear that mournful sound
I’m riding rails of silver
Going to where I’m bound
High above the fields of clover
On a lazy, hot July
When I get to where I’m going
I’ll hold my head up high
I will roll across these mountains
I will take the last train out
Riding rails of silver
Going to where I’m bound
Roses, dust and ashes
Throw them where I lay
And if by chance you see me There’ll be no sorrow on my face
For I will see the beauty
I only wish that you could see
I’ll leave my body weakened
I’ll leave my soul to wander free, so free
So if you should see a diamond
Fall down from the sky
Its just a teardrop
From the corner of my eye
As good-bye, as I fly
To where I’m bound
Songtekstvertaling
Hoor je het over de vallei?
Hoor je dat rouwende geluid?
Ik rijd rails van zilver.
Ga naar waar ik ben gebonden
Hoog boven de velden van klaver
Op een luie, hete juli
Als ik ben waar ik heen ga
Ik zal mijn hoofd hoog houden
Ik zal over deze bergen rollen.
Ik neem de laatste trein.
Spoorstaven van zilver
Ga naar waar ik ben gebonden
Rozen, stof en as
Gooi ze waar ik lig.
En als je me toevallig ziet, zal er geen verdriet op mijn gezicht zijn.
Want Ik zal de schoonheid zien
Ik wou dat je kon zien
Ik laat mijn lichaam verzwakt achter.
Ik zal mijn ziel verlaten om vrij te dwalen, zo vrij
Dus als je een diamant zou zien
Val uit de hemel
Het is maar een traan.
Vanuit de hoek van mijn oog
Tot ziens, als ik vlieg.
Naar waar ik heen ga