Patty Loveless — The Richest Fool Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Richest Fool Alive" van Patty Loveless.
Songteksten
There’s just no way of goin' back to change what’s come and gone
But if I could go back in time I’d undo what you’ve done
I wouldn’t look into your eyes and go completely blind
Or listen to your pretty words and leave my heart behind
If heartache were treasures and pain could be sold
If dreams were made of silver and promises of gold
Teardrops were diamonds measured in lies
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive
Next time I listen to my friends take their advice to heart
And avoid all of this misery I could’ve ended from the start
But fools in love don’t listen they don’t know right from wrong
They see just what they wanna see and miss it when its gone
If heartaches were treasure…
I’d have a broken heart worth millions and be the richest fool alive
Songtekstvertaling
Er is gewoon geen manier om terug te gaan om te veranderen wat er gekomen en gegaan is.
Maar als ik terug kon gaan in de tijd, zou ik ongedaan maken wat je gedaan hebt.
Ik zou niet in je ogen kijken en helemaal blind worden.
Of luister naar je mooie woorden en laat mijn hart achter
Als hartzeer schatten waren en pijn verkocht kon worden
Als dromen werden gemaakt van zilver en beloften van goud
Teardrops waren diamanten gemeten in leugens
Ik zou een gebroken hart hebben dat miljoenen waard is en de rijkste dwaas ter wereld zijn
De volgende keer luister ik naar mijn vrienden neem hun advies ter harte
En vermijd al deze ellende ik had vanaf het begin kunnen eindigen
Maar verliefde dwazen luisteren niet.
Ze zien wat ze willen zien en missen het als het weg is.
Als hartzeer een schat was…
Ik zou een gebroken hart hebben dat miljoenen waard is en de rijkste dwaas ter wereld zijn