Patty Loveless — That's Exactly What I Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Exactly What I Mean" van Patty Loveless.
Songteksten
I feel a cold snap comin'
Frost on the window pane
Trees are green, bees are hummin'
But I’m freezing just the same
Can’t put my finger on it Where did we lose the flame
We’ll both end up broken-hearted
If e don’t find that fire again
Lately we’ve been missin' something
And love is wearing at the seams
And you say baby, awe, it ain’t nothing
And that’s exactly what I mean
Come every winter season
Most birds they fly away
It’s warm down south, they got no reason
Why they should want t stay
When we take love for granted
We wind up empty handed
Love is wearing at the seams
And you say baby, awe, it ain’t nothing
And that’s exactly what I mean
Baby, turn off the TV
Come here and hold me tight
A little heat is all that we need
To bring love back to life
Maybe we’ve been missin' something
And love is wearing at the seams
And you say baby, awe, it ain’t nothing
And that’s exactly what I mean
Oh, that’s exactly what I mean
Songtekstvertaling
Ik voel een koude klap aankomen.
Vorst op de ruit
Bomen zijn groen, bijen neuriën.
Maar ik bevries toch.
Waar zijn we de vlam kwijtgeraakt?
We eindigen allebei met een gebroken hart.
Als e die brand niet meer vindt ...
De laatste tijd missen we iets.
En liefde draagt aan de naden
En jij zegt baby, awe, het is niets
En dat is precies wat ik bedoel.
Kom elk winterseizoen
De meeste vogels vliegen weg.
Het is warm in het zuiden, ze hebben geen reden
Waarom zouden ze willen blijven?
Als we liefde voor lief nemen
We eindigen met lege handen.
Liefde draagt aan de naden
En jij zegt baby, awe, het is niets
En dat is precies wat ik bedoel.
Schatje, zet de TV uit.
Kom hier en hou me stevig vast.
Een beetje warmte is alles wat we nodig hebben
Om de liefde weer tot leven te brengen
Misschien hebben we iets gemist.
En liefde draagt aan de naden
En jij zegt baby, awe, het is niets
En dat is precies wat ik bedoel.
Oh, dat is precies wat ik bedoel