Patty Loveless — Sorrowful Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrowful Angels" van Patty Loveless.
Songteksten
She loved him most when his eyes were gray
The palest shade of a winter day
They filled her with a raging fire
And a bittersweet desire
She shined for him like candlelight
That softly beckons in the night
But he said no right to her face
Then simply turned and walked away
All Heaven watched from way on high
True love given and denied
And while her heart was broke and bleed¦ § Sorrowful angels wept into their wings
She wore him like a lock and chain
Only in dreams she spoke his name
By day it slipped upon her tongue
The taste of unrequited love
Now her hair is long and gray
The palest shade of a winter day
She never took a ring of gold
She swears she never loved a soul
All Heaven watched from way on high
True love given and denied
And while her heart was broke and bleed¦ § Sorrowful angels wept into their wings
Sorrowful angels wept into their wings
She loved him most when his eyes were gray
Songtekstvertaling
Ze hield het meest van hem toen zijn ogen Grijs waren.
De kleur van een winterdag
Zij vulde haar met een brandend vuur.
En een bitterzoet verlangen
Ze scheen voor hem als kaarslicht.
Dat zacht lonkt in de nacht
Maar hij zei geen recht in haar gezicht.
Toen draaide hij zich om en liep weg.
De hemel keek van veraf toe.
Ware liefde gegeven en ontkend
En terwijl haar hart gebroken was en bloedde ... huilende engelen in hun vleugels.
Ze droeg hem als een lock and chain.
Alleen in dromen sprak ze zijn naam
Overdag gleed het over haar tong.
De smaak van onbeantwoorde liefde
Nu is haar haar lang en grijs.
De kleur van een winterdag
Ze nam nooit een ring van goud.
Ze zweert dat ze nooit van een ziel hield.
De hemel keek van veraf toe.
Ware liefde gegeven en ontkend
En terwijl haar hart gebroken was en bloedde ... huilende engelen in hun vleugels.
Droevige engelen huilden in hun vleugels
Ze hield het meest van hem toen zijn ogen Grijs waren.