Patty Loveless — Prisoner's Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner's Tears" van Patty Loveless.
Songteksten
A prisoner cries in the dark of his cell
He knows the price of livin' in hell
Nobody sees, nobody hears
But nothin' falls as hard as a prisoner’s tears
I’ve never been locked behind walls of stone
But I’ve been a prisoner deep down in my bones
No judge and no jury but the sentence is clear
And nothin' falls as hard as a prisoner’s tears
Counting the days, wonderin' when
This prisoner’s heart will finally mend
Counting the days, wonderin' when
This prisoner’s heart will finally mend
They say I’m free now but they can’t feel my pain
They don’t see my shackles but I’m livin' in chains
Love made the walls, love keeps me here
Well, nothin' falls as hard as a prisoner’s tears
Nothin' falls as hard as a prisoner’s tears
A prisoner cries in the dark of his cell
Songtekstvertaling
Een gevangene huilt in het donker van zijn cel.
Hij kent de prijs van het leven in de hel.
Niemand ziet, niemand hoort.
Maar niets valt zo hard als de tranen van een gevangene.
Ik ben nog nooit achter stenen muren opgesloten geweest.
Maar ik ben een gevangene geweest diep in mijn botten
Geen rechter en geen jury, maar de straf is duidelijk.
En niets valt zo hard als de tranen van een gevangene.
Ik tel de dagen af en vraag me af wanneer.
Het hart van deze gevangene zal eindelijk herstellen.
Ik tel de dagen af en vraag me af wanneer.
Het hart van deze gevangene zal eindelijk herstellen.
Ze zeggen dat ik nu vrij ben, maar ze kunnen mijn pijn niet voelen.
Ze zien mijn boeien niet, maar ik leef in ketens.
Liefde maakte de muren, liefde Houdt me hier
Niets valt zo zwaar als de tranen van een gevangene.
Niets valt zo hard als de tranen van een gevangene.
Een gevangene huilt in het donker van zijn cel.