Patty Loveless — Everybody's Equal In The Eyes Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Equal In The Eyes Of Love" van Patty Loveless.
Songteksten
Well we can try and hide our emotion
Stand there like a rock in a wall
But love can take a little old notion
And make a living wreck of us all
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Quit what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Some are 'bout as subtle as thunder
They just try to barrel on by But love’ll leave 'em weak and wonderin'
Ain’t it funny how they turn up shy
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Quit what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Love can make nothing out of everything
Turn something into something else
It’ll trat a loser like a doggone king
And treat a doggone king like everybody else
Everybody’s equal in the eyes of love
Darling don’t you kid yourself
You can come on tender you can come on tough
Come on and get in line with everybody else
Now don’t kid yourself
No you’re not above it Quite what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Songtekstvertaling
We kunnen proberen onze emotie te verbergen.
Sta daar als een rots in een muur
Maar liefde kan een beetje oude notie aan
En maken een levend wrak van ons allemaal
Iedereen is gelijk in de ogen van de liefde
Schat, hou jezelf niet voor de gek.
Je kunt teder komen je kunt hard zijn
Kom op en ga in de rij staan met iedereen.
Stop waar je aan denkt niemand is er boven iedereen is gelijk in de ogen van de liefde
Sommigen zijn zo subtiel als donder
Ze proberen gewoon door te lopen maar de liefde laat ze zwak en vraagt zich af
Is het niet grappig hoe ze verlegen zijn?
Iedereen is gelijk in de ogen van de liefde
Schat, hou jezelf niet voor de gek.
Je kunt teder komen je kunt hard zijn
Kom op en ga in de rij staan met iedereen.
Stop waar je aan denkt niemand is er boven iedereen is gelijk in de ogen van de liefde
Liefde kan van alles niets maken.
Verander iets in iets anders.
Het zal een verliezer als een koning trotseren.
En behandel een koning zoals iedereen.
Iedereen is gelijk in de ogen van de liefde
Schat, hou jezelf niet voor de gek.
Je kunt teder komen je kunt hard zijn
Kom op en ga in de rij staan met iedereen.
Hou jezelf niet voor de gek.
Nee, je staat er niet boven. waar je aan denkt, is er niemand boven. iedereen is gelijk in de ogen van de liefde.