Patty Loveless — Born-Again Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born-Again Fool" van Patty Loveless.
Songteksten
He sits on a park bench and stares into space.
Thinking of his bright future that has now been erased.
He once loved a woman whose love wasn’t true.
Now all that remains is a born-again fool.
Mistakes, he’s made many in his passage of life.
She was the first wrong he couldn’t make right.
She left him no reason. She left no excuse.
All she left was the shell of a born-again fool.
Believing that her love would be his salvation
But faith in her heart proved to be his damnation.
Another falsado. Another heart torn in two
Oh there’s no one as lost as a born-again fool.
Well he gave all she asked for. She took all he had.
She made him her puppet with no strings attatched.
He did all she wanted but he never knew,
She was only creating a born-again fool.
Believing that her love would be his salvation.
But faith in her heart proved to be his damnation.
Another falsado. Another heart torn in two.
Oh there’s no one as lost as a born-again fool.
He sits on a park bench still wondering why,
As the whole world unnoticing passes him by Such a folorn conclusion that his life led him to.
Betrayed and decieved he’s a born-again fool.
Songtekstvertaling
Hij zit op een bankje en staart de ruimte in.
Denken aan zijn mooie toekomst die nu gewist is.
Hij hield ooit van een vrouw wiens liefde niet waar was.
Nu blijft er alleen nog een wedergeboren dwaas over.
Fouten, hij heeft er veel gemaakt in zijn levensloop.
Zij was de eerste fout die hij niet goed kon maken.
Ze liet hem zonder reden achter. Ze liet geen excuus achter.
Alles wat ze achterliet was de schelp van een wedergeboren dwaas.
Geloven dat haar liefde zijn redding zou zijn
Maar geloof in haar hart bleek zijn verdoemenis te zijn.
Nog een falsado. Nog een hart verscheurd in twee.
Niemand is zo verloren als een wedergeboren dwaas.
Hij gaf alles waar ze om vroeg. Ze nam alles wat hij had.
Ze maakte hem haar marionet zonder verplichtingen.
Hij deed wat ze wilde, maar hij wist het niet.,
Ze creëerde alleen maar een wedergeboren dwaas.
Geloven dat haar liefde zijn redding zou zijn.
Maar geloof in haar hart bleek zijn verdoemenis te zijn.
Nog een falsado. Nog een hart in tweeën gescheurd.
Niemand is zo verloren als een wedergeboren dwaas.
Hij zit op een bankje en vraagt zich af waarom.,
Terwijl de hele wereld onopgemerkt voorbijgaat aan zo ' n dwaze conclusie waar zijn leven hem toe leidde.
Verraden en onthoofd is hij een wedergeboren dwaas.