Patty Larkin — St. Augustine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Augustine" van Patty Larkin.
Songteksten
Well you tell me you love me and I’m alright
Simple as that like the tail of a kite
And the old legionnaires well they’re spoiling for a fight
On the streets of St. Augustine
Well the sun was in a bad mood in the cold winter sky
It was having a laugh on the look of surprise
Me I’m walking the cobblestone like a poet or a spy
On the streets of St. Augustine
California shimmers and I’ll chase you someday
To the Fountain of Youth by the edge of the bay
But for now I just want to carry you away
To the streets of St. Augustine
Well they burned down the town in the name of a king
Divided it up for diamonds and rings
Now they’re telling the singers there’s no place to sing
On the streets of St. Augustine
And Fred well he’s down from Nova Scotia again
He’s sailing the seas on the palm of the wind
And he’s going off to Cuba to that Canadian
From the streets of St. Augustine
And you can run from the pocket of a comfortable hand
Put your soul in a suitcase and travel the land
And count yourself lucky if you finally stand
On the streets of St. Augustine
Well you tell me you love me and I’m alright
Simple as that like the tail of a kite
I close my eyes and we’re walking tonight
On the streets of St. Augustine
Songtekstvertaling
Zeg dat je van me houdt en ik ben in orde.
Zo simpel is het als de staart van een vlieger.
En de oude legionairs, die willen vechten.
In de straten van St. Augustine
Nou, de zon was in een slechte stemming in de koude winter hemel
Het was lachen om de blik van de verrassing.
Ik loop over de kalksteen als een dichter of een spion.
In de straten van St. Augustine
Californië glinstert en Ik zal je op een dag achtervolgen
Naar de fontein van de jeugd aan de rand van de baai
Maar voor nu wil ik je gewoon wegdragen.
Naar de straten van St. Augustine
Ze hebben de stad afgebrand in de naam van een koning.
Verdeelde het voor diamanten en ringen
Nu vertellen ze de zangers dat er geen plek is om te zingen.
In de straten van St. Augustine
En Fred ... hij komt weer uit Nova Scotia.
Hij zeilt over de zee op de palm van de wind
En hij gaat naar Cuba, naar die Canadees.
Van de straten van St. Augustine
En je kunt weglopen uit de zak van een comfortabele hand
Stop je ziel in een koffer en reis door het land
En wees blij als je eindelijk staat.
In de straten van St. Augustine
Zeg dat je van me houdt en ik ben in orde.
Zo simpel is het als de staart van een vlieger.
Ik sluit mijn ogen en we lopen vanavond
In de straten van St. Augustine