Patty Larkin — Mary Magdalene songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Magdalene" van Patty Larkin.

Songteksten

Mary Magdalene
By Patty Larkin
My name is Mary
Mary Magdalene
I let the devil carry me
To the dark side of a sin
I heard his laughter
And I tried to run
Now there is no ever after
After everything I’ve done
I’m all broke up
I’m all broke down
Got turned around somehow
Who is my savior now
I took off running
Just to feel the wind
I shook off my innocence
Now I want it back again
I heard the siren
Coming from the past
Ninety miles from nowhere
I was going nowhere fast
I’m all broke up
I’m all broke down
Got turned around somehow
Who is my savior now
My name is Mary
Mary Magdalene
I let the devil carry me
To the dark side of a sin
I told the silence
I wanted to go back
But standing in the midnight shade
A shadow fades to black
I’m all broke up
I’m all broke down
Got turned around somehow
Who is my savior now

Songtekstvertaling

Maria Magdalena
Door Patty Larkin
Mijn naam is Mary.
Maria Magdalena
Ik laat me door de duivel dragen.
Naar de donkere kant van een zonde
Ik hoorde zijn gelach.
En ik probeerde te vluchten.
Nu is er nooit meer
Na alles wat ik heb gedaan
Ik ben helemaal uit elkaar.
Ik ben helemaal kapot.
Werd op de een of andere manier omgedraaid
Wie is nu mijn redder?
Ik rende weg.
Gewoon om de wind te voelen
Ik schudde mijn onschuld af
Nu wil ik het terug.
Ik hoorde de sirene.
Uit het verleden
90 mijl uit het niets
Ik ging nergens snel heen.
Ik ben helemaal uit elkaar.
Ik ben helemaal kapot.
Werd op de een of andere manier omgedraaid
Wie is nu mijn redder?
Mijn naam is Mary.
Maria Magdalena
Ik laat me door de duivel dragen.
Naar de donkere kant van een zonde
Ik zei de stilte.
Ik wilde terug.
Maar in de nachtschaduw staan
Een schaduw vervaagt tot zwart
Ik ben helemaal uit elkaar.
Ik ben helemaal kapot.
Werd op de een of andere manier omgedraaid
Wie is nu mijn redder?