Patty Larkin — Dear Diary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Diary" van Patty Larkin.
Songteksten
Dear Diary
By Patty Larkin
Dear Diary of a Great Unknown
Well I’m spending the night in the Twilight Zone
With the boys walking by with the backward baseball hats on
Past the billboard sign for the Wonder Bra
And it’s all lit up like it was MTV
And I freeze my face so nobody notices me
And I feel like a stranger with strange looking hands
Wearing a pair of rubber gloves in a complicated land
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
There’s a guy at the bar of the triangle
Well he’s standing guard waiting for some kind of signal
And I remember Magritte in the cold hard rain
As I walk underneath the metal of the elevated train
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Dear Diary of the Great unknown
Well I’m spending the night in the Twlight Zone
With the keys to the highway tucked in the pocket of my jeans
Driving a brand new rented Cadillac through Kerouac’s dreams
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good to be alive
Ain’t it good
Good good good good
Songtekstvertaling
Lief Dagboek
Door Patty Larkin
Lief Dagboek van een grote onbekende
Ik slaap in De Schemerzone.
Met de jongens die voorbij lopen met de achterlijke honkbalpetten op
Voorbij het bord voor de Wonder BH.
En het is allemaal verlicht alsof het MTV was.
En ik bevries mijn gezicht zodat niemand me ziet.
En ik voel me als een vreemde met vreemde uitziende handen
Het dragen van een paar rubberen handschoenen in een ingewikkeld land
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed
Goed Goed goed Goed
Er is een man aan de bar van de driehoek.
Hij wacht op een signaal.
En ik herinner me Magritte in de koude harde regen
Terwijl ik Onder het Metaal van de verhoogde trein loop
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed
Goed Goed goed Goed
Lief Dagboek van het grote onbekende
Ik slaap in de Twlight Zone.
Met de sleutels van de snelweg in de zak van mijn jeans
Een gloednieuwe gehuurde Cadillac door de dromen van Kerouac rijden
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed
Goed Goed goed Goed
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed om te leven?
Is het niet goed
Goed Goed goed Goed