Patty Griffin — Truth #2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth #2" van Patty Griffin.
Songteksten
You don’t like the sound of the truth
Coming from my mouth
You say that I like the proof
Baby that might be so
I might get to the end of my life
Find out everyone was lying
Look like you are not afraid anymore
I say that I would rather die trying
Oh swing me way down south
Sing me something brave from your mouth
And I’ll bring you pearls of water on my hips
And the love in my lips
All the love in my lips
This time when I swung the bat
And I found myself laying flat
I wondered
What a way to spend a dime
What a way to use the time
Aint it baby?
Now I looked at our reflections
In the window walking past
And I saw strangers
I think we’re just so scared all the time
That’s the main reason why
The world is so dangerous
Oh swing me way down south
Sing me something brave from your mouth
And I’ll bring you pearls of water on my hips
And the love in my lips
All the love in my lips
You don’t like the sound of the truth
Coming from my mouth
You say that I like the proof
Baby that might be so Tell what’s wrong with having a little faith
In what you’re feelin in your heart
Why must we be so afraid
And always so far apart
Songtekstvertaling
Je houdt niet van het geluid van de waarheid.
Vanuit mijn mond
Je zegt dat ik het bewijs leuk vind.
Baby that may be so
Ik kom misschien aan het einde van mijn leven.
Zoek uit dat iedereen loog.
Het lijkt erop dat je niet meer bang bent.
Ik zeg dat ik liever dood ga terwijl ik het probeer.
Oh swing me way down south
Zing iets Dappers uit je mond.
En ik breng je parels water op mijn heupen
En de liefde in mijn lippen
Al de liefde in mijn lippen
Deze keer toen ik met de knuppel zwaaide
En ik lag plat.
Ik vroeg me af ...
Wat een manier om een dubbeltje uit te geven.
Wat een manier om de tijd te gebruiken
Is het niet baby?
Nu keek ik naar onze reflecties
In het raam voorbij lopen
En ik zag vreemden
Ik denk dat we de hele tijd bang zijn.
Dat is de belangrijkste reden waarom
De wereld is zo gevaarlijk.
Oh swing me way down south
Zing iets Dappers uit je mond.
En ik breng je parels water op mijn heupen
En de liefde in mijn lippen
Al de liefde in mijn lippen
Je houdt niet van het geluid van de waarheid.
Vanuit mijn mond
Je zegt dat ik het bewijs leuk vind.
Baby that may be so Tell what ' s mis with a little faith
In wat je voelt in je hart
Waarom moeten we zo bang zijn?
En altijd zo ver uit elkaar