Patty Griffin — That Kind of Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Kind of Lonely" van Patty Griffin.
Songteksten
Well this party’s turned a corner
Every room is in disorder
Now the nightingale won’t sing for us We scared her away
Well you asking me a question
And didn’t wait to hear the answer
As we’re following the dancer
Falling down a flight of stairs
Every strand has come unwound
Every heart is all worn down
Everyone in this room wanted to be somewhere else
So tonight I found a key
And drive away a little early
Is the last time I wanna be that kind of lonely.
There’s a scar below your left eye
Fades away as you get older
Isn’t like you never told her
What kind of man you really are
I don’t know why it’s so surprising
Now the sun is almost rising
Cause it’s early in the morning
And the moon’s still standing tall
Every strand has come unwound
Every heart is all worn down
Everyone in this room wanted to be somewhere else
So tonight I found a key and drive away a little early
It’s the last time I wanna be that kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
Songtekstvertaling
Nou, dit feest heeft een hoek omgedraaid.
Elke kamer is in wanorde.
Nu zingt de nightingale niet voor ons. We hebben haar weggejaagd.
Je stelt me een vraag.
En wachtte niet om het antwoord te horen
Als we de danser volgen
Van een trap vallen
Elke streng is losgeraakt.
Elk hart is versleten.
Iedereen in deze kamer wilde ergens anders zijn.
Dus vanavond vond ik een sleutel
En rij wat vroeger weg.
Is de laatste keer dat ik zo eenzaam wil zijn.
Er zit een litteken onder je linkeroog.
Vervaagt als je ouder wordt.
Is het niet zo dat je het haar nooit verteld hebt?
Wat voor man ben je echt?
Ik weet niet waarom het zo verrassend is.
Nu komt de zon bijna op.
Want het is vroeg in de ochtend
En de maan staat nog steeds hoog
Elke streng is losgeraakt.
Elk hart is versleten.
Iedereen in deze kamer wilde ergens anders zijn.
Dus vanavond vond ik een sleutel en reed een beetje vroeg weg.
Het is de laatste keer dat ik zo eenzaam wil zijn.
Zo eenzaam.
Zo eenzaam.
Zo eenzaam.
Zo eenzaam.
Zo eenzaam.
Zo eenzaam.
Zo eenzaam.