Patty Griffin — Perfect White Girls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect White Girls" van Patty Griffin.

Songteksten

Heaped from a snowy white mountain
Slipped down a snowy white hill
Came from a water fountain
Water was sweet until
Sunshine on a shiny ocean
Sunshine on a shiny bay
I opened a tiny shutter and
Sunshine blowing me away
And I don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing about perfect white girls that wear gold and
I'm very busy
I'm very very busy baby
I'm very very busy becoming invisible
Why would you want
Why would you want to disappear
School is a women
Ask any woman that's sitting here
And I don't a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing about perfect white girls that wear gold and
If you kiss their asses long enough
They might let you kiss their asses
If you kiss their asses long enough
They might let you kiss their asses
So here I come in a river my hips
Here I come with my big red lips
Hidden now a newfound friend
Cause I'm never going back again
And I don't a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Don't know a thing
Know a thing
La la la la la la la…

Songtekstvertaling

Uit een besneeuwde witte berg
Gegleden van een sneeuwwitte heuvel
Uit een fontein.
Water was zoet tot
Zonneschijn op een glanzende Oceaan
Zonneschijn op een glimmende baai
Ik opende een piepkleine sluiter en
Sunshine blowing me away
En ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets van perfecte blanke meisjes die goud dragen en
Ik heb het erg druk.
Ik heb het erg druk.
Ik ben erg druk met onzichtbaar worden.
Waarom zou je dat willen?
Waarom zou je willen verdwijnen?
School is een vrouw
Vraag maar aan elke vrouw die hier zit.
En ik heb niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets van perfecte blanke meisjes die goud dragen en
Als je lang genoeg hun kont likt
Ze laten je misschien hun kont Kussen.
Als je lang genoeg hun kont likt
Ze laten je misschien hun kont Kussen.
Dus hier kom ik in een rivier mijn heupen
Hier kom ik met mijn grote rode lippen
Verborgen nu een nieuwe vriend
Want ik ga nooit meer terug.
En ik heb niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Ik weet niets.
Weet een ding
La la la la la la la la…