Patty Griffin — No Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Bad News" van Patty Griffin.
Songteksten
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You’re a sad little boy, anyone can see you’re just a sad little boy
That’s why you’re carrying on that way
Why don’t you burn it all down, burn your own house down, burn your own house
down
Try to kill your own disease
And leave the rest of us, there’s a lot of us, leave the rest of us Who wanna live in peace to live in peace
I’m gonna find me a man, love him so well, love him so strong, love him so slow
We’re gonna go way beyond the walls of this fortress
And we won’t be afraid, we won’t be afraid, and though the darkness may come
our way
We won’t be afraid to be alive anymore
And we’ll grow kindness in our hearts for all the strangers among us Till there are no strangers anymore
Don’t bring me bad news, no bad news
I don’t need none of your bad news today
You can’t have my fear, I’ve got nothing to lose, can’t have my fear
I’m not getting out of here alive anyway
And I don’t need none of these things, I don’t need none of these things
I’ve been handed
And the bird of peace is flying over, she’s flying over and
Coming in for a landing
Songtekstvertaling
Breng me geen slecht nieuws, geen slecht nieuws.
Ik heb vandaag geen slecht nieuws van je nodig.
Je bent een zielig jongetje. iedereen kan zien dat je een zielig jongetje bent.
Daarom ga je zo door.
Waarom brand je het niet allemaal af, brand je eigen huis af, brand je eigen huis af.
langs
Probeer je eigen ziekte te doden.
En laat de rest van ons, er zijn er veel van ons, laat de rest van ons die in vrede willen leven in vrede leven
Ik ga een man vinden, zo goed van hem houden, zo sterk van hem houden, zo langzaam van hem houden
We gaan ver voorbij de muren van dit fort.
En we zullen niet bang zijn, we zullen niet bang zijn, en hoewel de duisternis kan komen
onze manier
We zullen niet meer bang zijn om te leven.
En we zullen vriendelijkheid in ons hart laten groeien voor alle vreemden onder ons tot er geen vreemden meer zijn
Breng me geen slecht nieuws, geen slecht nieuws.
Ik heb vandaag geen slecht nieuws van je nodig.
Je kunt mijn angst niet hebben, Ik heb niets te verliezen, Ik kan mijn angst niet hebben
Ik kom hier toch niet levend uit.
En ik heb geen van deze dingen nodig, Ik heb geen van deze dingen nodig.
Ik ben overhandigd.
En de vogel van de vrede vliegt over, ze vliegt over en
We gaan landen.