Patto — Government Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Government Man" van Patto.
Songteksten
Got word from home this morning it told a sorry tale indeed
It was hard to bare the news about the family I broke right down and cried
Last time I’d been home calling things were really looking fine
It broke my heart to hear about the mess your in
And now you’ve gone and moved
Man came without a warning riding on a title deed
He’d come back to tell them all they’d have to leave the land
Didn’t tell them why
20 years you worked the base line now you told you got to leave
It ain’t fair to ask a man to lay his living down
His family got to eat
You don’t buy the government man
My pa had took it bad
He tried to make a one man stand
Walked out alone and tried to fight
My mama begged the government man to call off all his men
If he promises not to take his life we’ll be moved out of here by the dawn
And you’ll never, never see us no more
God gives the good the answer working hard trying to be
But its tough to see the other side getting rich and fat
When you hardly make the pay
Drained dry from working too hard you got to find another home
It was hard to break the land and a crop to grow
They never understand
You don’t buy the government man
My pa had took it bad
He tried to make a one man stand
Walked out alone and tried to fight
My mama begged the government man to call off all his men
If he promises not to take his life we’ll be moved out of here by the dawn
And you’ll never, never see us no more
Government man got a heart of stone
Run up the land and took away their home
Going South, in the end I had to hit the road home
You don’t buy the government man
My pa had took it bad
He tried to make a one man stand
Walked out alone and tried to fight
My mama begged the government man to call off all his men
If he promises not to take his life we’ll be moved out of here by the dawn
And you’ll never, never see us no more
Songtekstvertaling
Ik hoorde vanmorgen van thuis dat het inderdaad een droevig verhaal was.
Het was moeilijk om het nieuws te vertellen over de familie die ik brak en huilde.
De laatste keer dat ik thuis was, zag het er goed uit.
Het brak mijn hart om te horen over de puinhoop je in
En nu ben je verhuisd.
De mens kwam zonder waarschuwing op een eigendomsakte
Hij kwam terug om ze alles te vertellen wat ze moesten doen om het land te verlaten.
Ik heb ze niet verteld waarom.
20 jaar heb je op de basis gewerkt, Nu zei je dat je weg moest.
Het is niet eerlijk om een man te vragen zijn leven neer te leggen.
Zijn familie moet eten.
Je koopt de overheid niet.
Mijn vader had het zwaar.
Hij probeerde één man te laten staan.
Liep alleen weg en probeerde te vechten.
Mijn moeder smeekte de overheid om al zijn mannen terug te roepen.
Als hij belooft zijn leven niet te nemen, zijn we hier weg voor de dageraad.
En je zult ons nooit meer zien.
God geeft het goede het antwoord hard werken om te zijn
Maar het is moeilijk om de andere kant rijk en dik te zien worden
Als je nauwelijks betaalt.
Leeggezogen van te hard werken. Je moet een ander huis vinden.
Het was moeilijk om het land en een gewas te breken om te groeien
Ze begrijpen het nooit.
Je koopt de overheid niet.
Mijn vader had het zwaar.
Hij probeerde één man te laten staan.
Liep alleen weg en probeerde te vechten.
Mijn moeder smeekte de overheid om al zijn mannen terug te roepen.
Als hij belooft zijn leven niet te nemen, zijn we hier weg voor de dageraad.
En je zult ons nooit meer zien.
De overheid heeft een hart van steen.
Ren het land op en nam hun huis weg.
Naar het zuiden, uiteindelijk moest ik naar huis.
Je koopt de overheid niet.
Mijn vader had het zwaar.
Hij probeerde één man te laten staan.
Liep alleen weg en probeerde te vechten.
Mijn moeder smeekte de overheid om al zijn mannen terug te roepen.
Als hij belooft zijn leven niet te nemen, zijn we hier weg voor de dageraad.
En je zult ons nooit meer zien.