Patti Smith — So You Want To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So You Want To Be" van Patti Smith.
Songteksten
So, you want to be a rock 'n roll star
Well, listen now to what I say
Get yourself an electric guitar
And take some time and learn how to play
And when your hair’s combed right
And your pants are tight, it’s gonna be all right
With time you go downtown
To the agent man, he won’t let you down
Sell your soul to the company
They’re all waiting there to sell plastic wares
And in a week or two, if you make the charts
The girls will tear you apart
What you pay for these riches and fame?
Well, it’s all a vicious game, you’re a little insane
What you get is the public acclaim
Don’t forget who you are, you’re a rock 'n roll star
Na, na na, na na na, na na Na na, na na, na na na
Hey you, come here, get up Ah, this is the era where everybody creates
Recognize my face? They call me broken glass
That’s because of the sounds What you pay for all these riches and fame?
Well, it’s all a vicious game, you’re a little insane
Well, you’re a little insane, oh a little insane
'Cause the thing that you gain is the public acclaim
Don’t forget who you are, don’t forget who you are
Don’t forget who you are, you’re a rock 'n roll star
Songtekstvertaling
Dus, je wilt een rock ' N roll ster zijn
Luister naar wat ik zeg.
Koop een elektrische gitaar.
En neem wat tijd en leer hoe je moet spelen
En als je haar goed gekamd is
En je broek zit strak, het komt allemaal goed.
Mettertijd ga je naar het centrum
De agent zal je niet teleurstellen.
Verkoop je ziel aan het bedrijf.
Ze wachten daar allemaal om plastic waren te verkopen.
En over een week of twee, als je de hitlijsten haalt
De meisjes zullen je verscheuren.
Wat betaal je voor deze rijkdom en roem?
Nou, het is allemaal een vals spel, je bent een beetje gek
Wat je krijgt is de publieke erkenning
Vergeet niet wie je bent, je bent een rock 'N roll ster.
Na, na na, na na na, na na na, na na, na na na
Hey jij, kom hier, sta op Ah, Dit is het tijdperk waar iedereen creëert
Herken je mijn gezicht? Ze noemen me broken glass.
Dat komt door de geluiden die je betaalt voor al die rijkdom en roem?
Nou, het is allemaal een vals spel, je bent een beetje gek
Nou, je bent een beetje gek, oh een beetje gek
Want wat jij wint is de publieke erkenning.
Vergeet niet wie je bent, vergeet niet wie je bent.
Vergeet niet wie je bent, je bent een rock 'N roll ster.