Patti Smith — Seven Ways Of Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Ways Of Going" van Patti Smith.
Songteksten
I’ve got seven ways of going, seven wheres to be,
seven sweet disguises, seven ways of serving Thee.
Lord, I do extol Thee, for Thou has lifted me.
Woke me up and shook me out of mine iniquity.
Oh, I was undulating in the lewd impostered night.
Steeped in a dream to rend the seams to redeem the rock of right.
Swept through the seas of Galilee and the Seven Hills of Rome.
Seven sins were wrung from the sight of me,
lo I turned my neck toward home.
Ah, I opened up my arms to You, and we spun from life to life,
'til you loosened me and let me go toward the everlasting light.
In this big step I am taking seven seizures for the true.
I got seven ways of going, seven ways of serving You.
As I move thru seven levels
As I move upon the slate
As I declare to you
The number of my moves
As I speculate the eighth
Seeking love without exception
A light upon the swarm
Seeking love without exception
A saint in any form.
Songtekstvertaling
Ik heb zeven manieren om te gaan, zeven waar ik moet zijn.,
zeven mooie vermommingen, zeven manieren om u te dienen.
Heer, Ik prijs u, want gij hebt mij opgeheven.
Maakte me wakker en schudde me uit mijn ongerechtigheid.
Oh, ik was golvend in de onzedelijke bedrieglijke nacht.
Doordrenkt in een droom om de naden te verscheuren om de rots van rechts te verlossen.
Door de zeeën van Galilea en de zeven heuvels van Rome.
Zeven zonden werden uit mijn ogen gewrongen.,
ik draaide mijn nek om naar huis.
Ik opende mijn armen voor je, en we draaiden van leven naar leven.,
totdat je me losser maakte en me naar het eeuwige licht liet gaan.
In deze grote stap neem ik zeven aanvallen voor de waarheid.
Ik heb zeven manieren om te gaan, zeven manieren om je te dienen.
Als ik zeven niveaus verplaats
Als ik beweeg op de lei
Zoals ik u verklaar
Het aantal van mijn bewegingen
Als ik speculeer de achtste
Op zoek naar liefde zonder uitzondering
Een licht op de zwerm
Op zoek naar liefde zonder uitzondering
Een heilige in welke vorm dan ook.