Patti Smith — Pumping My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pumping My Heart" van Patti Smith.
Songteksten
Oh, into the center of my brain, and baby come, baby go And free the hurricane, oh, I go into the center of the airplane
Baby gotta move to the center of my pain
And my heart starts pumping, my fists start pumping
Upset, total abandon, you know I love you so Total abandon, ooh, walla walla walla,
Oh I see you stare spi-pi-pi-pi-pi-pi (spiraling) up there and ho,
Oh, into the center of my brain and baby come, baby go And free the hurricane, oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta box in the center of the ring
And my heart starts pumping, my fists start pumping
Upset, total abandon, you know I love you so.
Total abandon, ooh wah
Oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta go to the center of my brain
And my heart starts pumping, my fists start pumping,
Got no recollection of my past reflection,
So I’m free to move in the resurrection.
My heart starts pumping, my fists start pumping,
My heart pumping, my heart pumping, my heart pumping
Coming in the airport, coming in the sea,
Coming in the garden, got a conscious stream,
Coming in a washroom, coming on a plane,
Coming in a force field, coming in my brain
And my heart, my heart,
Total abandon, total abandon, total abandon,
Total abandon, total abandon, total abandon,
Total abandon
Oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta move to the center of my brain,
My heart Oh
Songtekstvertaling
OH, in het midden van mijn hersenen, en baby kom, baby ga en bevrijd de orkaan, oh, ik ga in het midden van het vliegtuig
Baby moet naar het midden van mijn pijn
En mijn hart begint te pompen, mijn vuisten beginnen te pompen
Overstuur, totaal verlaten, Je weet dat ik van je hou zo totaal verlaten, ooh, walla walla walla,
Ik zie dat je naar spi-pi-pi-pi-pi-pi-pi kijkt.,
OH, in het midden van mijn hersenen en baby kom, baby ga en bevrijd de orkaan, oh ik ga in het midden van het vliegtuig,
Baby moet boksen in het midden van de ring
En mijn hart begint te pompen, mijn vuisten beginnen te pompen
Overstuur, totaal verlaten, Je weet dat ik zo van je hou.
Totaal verlaten, ooh wah
Ik ga het midden van het vliegtuig in.,
Baby moet naar het midden van mijn hersenen
En mijn hart begint te pompen, mijn vuisten beginnen te pompen,
Ik weet niets meer van M ' n vorige reflectie.,
Dus ik ben vrij om te bewegen in de wederopstanding.
Mijn hart begint te pompen, mijn vuisten beginnen te pompen,
Mijn hart pompt, mijn hart pompt, mijn hart pompt
Ze komen in de luchthaven, komen in de zee,
In de tuin komen, een bewuste Beek,
Ik kom in een toilet, ik kom met het vliegtuig.,
Ze komen in een krachtveld, komen in mijn hersenen.
En mijn hart, mijn hart,
Totaal verlaten, totaal verlaten, totaal verlaten,
Totaal verlaten, totaal verlaten, totaal verlaten,
Totaal verlaten
Ik ga het midden van het vliegtuig in.,
Baby moet verhuizen naar het midden van mijn hersenen,
Mijn hart Oh