Patti Smith — Last Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Call" van Patti Smith.
Songteksten
In a mansion high the young man stood
Ready to join his companions good
Outside the scent of magnolia blossoms
Down streets of gold the children were racing
Just another wandering soul
Adrift among the stars
Just another human heart
Led, led away
He put his shoes on and he laid down
Outside the clouds were swiftly gathering
He drained his cup and his stirred the mixture
And he closed his eyes as his conscience whispered
Just another wandering soul
Adrift among the stars
Just another human heart
Led, led away
Misgivings unspoken he joined his companions
His face covered over in a mansion high
Outside the children gazed in wonder
At the quickening sky then slowly disbanded
Thirty-nine wandering souls
Adrift among the stars
Thirty-nine human hearts
Led, led away
His burning skin cooled by angels
Swallowing sorrows excretion
It’s all excretion
Felled by his hand of the mind of another man
Who makes the decisions
Lends no provisions for mere eternal rides
Learning of course every alien force
Even Christ yearns to be To possess the skin
And bone the blood of man
Who tends the flock who breaks the bread
Who makes his own choices
Won’t listen to voices
Accept no false teachers
False preachers, good deeders
With their hands out stretched
To be filled with your money
Your mind, your heart, your imagination
Sympathy, empathy
Acknowledge all man as fellow creation
But don’t follow him
Don’t be led away
Songtekstvertaling
In een herenhuis hoog stond de jonge man
Klaar om zijn metgezellen te vervoegen goed
Buiten de geur van magnolia bloesems
In de straten van goud racen de kinderen.
Gewoon een zwervende ziel.
Op drift tussen de sterren
Gewoon een menselijk hart.
Geleid, weggeleid
Hij trok z ' n schoenen aan en ging liggen.
Buiten de wolken verzamelden zich snel
Hij heeft zijn Beker leeggezogen en het mengsel geroerd.
En hij sloot zijn ogen terwijl zijn geweten fluisterde.
Gewoon een zwervende ziel.
Op drift tussen de sterren
Gewoon een menselijk hart.
Geleid, weggeleid
Onbesproken voegde hij zich bij zijn metgezellen
Zijn gezicht bedekt in een herenhuis hoog
Buiten kijken de kinderen in verwondering
Aan de snelgroeiende hemel dan langzaam ontbonden
39 zwervende zielen
Op drift tussen de sterren
39 menselijke harten
Geleid, weggeleid
Zijn brandende huid gekoeld door engelen
Uitscheiding van verdriet bij het slikken
Het is allemaal uitscheiding.
Geveld door zijn hand van de geest van een andere man
Wie neemt de beslissingen?
Leent geen voorzieningen voor eeuwige ritten
Leren natuurlijk elke buitenaardse kracht
Zelfs Christus verlangt ernaar om de huid te bezitten
En bot het bloed van de mens
Wie zorgt voor de kudde die het brood breekt
Die zijn eigen keuzes maakt
Hij luistert niet naar stemmen.
Accepteer geen valse leraren
Valse predikers, goede deemders
Met uitgestrekte handen
Om gevuld te worden met je geld.
Je geest, je hart, je verbeelding
Sympathie, empathie
Erken de hele mens als medeschepping
Maar volg hem niet.
Laat je niet wegleiden.