Patti Smith — Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireflies" van Patti Smith.
Songteksten
I been walking
Wherefore am I walking
I been walking
If you see me walking
A-walking a-walking
If you see me walking
DonЂ™t avert your eyes
DonЂ™t turn away
DonЂ™t turn away
IЂ™m coming to you
Oh-oh oh oh Oh-oh oh to you
Living in steps
Till I can rest
Living in steps
Till IЂ™m blessed by you
I and I alone
Can but do for you
To twist in my hand
The thorn of thy youth
To draw thy seed
To turn in birth
Thy sighs
(living in steps)
Thy moans
Till we can rest
Living in steps
Till IЂ™m by you
All I ever wanted
I and I alone
I will wash your feet
And dry them with my hair
I will give to you
Every other tear
Thy breath thy spear
Thy season of mirth
Seven steps
Until I can rest
Seven steps
Til I am blessed by you
All I ever wanted
I wanted I wanted
All I ever wanted
I wanted for you
Oh-wo-wo …
Oh-wo-wo …
All I ever wanted
I wanted for you
Five steps
Till I can rest
Five steps
Till IЂ™m blessed by you
Four steps
Till I can rest
Four steps
Till IЂ™m blessed by you
All I ever wanted
I wanted I wanted
All I ever wanted
I wanted for you
I and I alone
Ghost of thy ghost
Walk I will walk
A burning stem
To illume thy night
(three steps…)
Blood of my blood
Bone of my bone
(three steps…)
Can but do for you
I and I alone
Two steps
Till I can rest
Two steps
Till IЂ™m blessed by you
Oh oh oh …
Can but do for you
I and I alone
Oh oh oh …
Songtekstvertaling
Ik heb gewandeld.
Waarom loop ik
Ik heb gewandeld.
Als je me ziet lopen
A-walking a-walking
Als je me ziet lopen
Wend je ogen niet af.
Draai je niet om.
Draai je niet om.
Ik kom naar je toe.
Oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh oh oh oh oh oh aan jou
Leven in stappen
Tot ik kan rusten
Leven in stappen
Tot ik gezegend ben door jou.
Ik en ik alleen
Kan maar voor je doen.
Om in mijn hand te draaien
De doorn van uw jeugd
Om uw zaad te trekken
Om te bevallen
Uw Zuchten
(leven in stappen)
Uw kreunen
Tot we kunnen rusten
Leven in stappen
Tot ik door jou ben.
Alles wat ik ooit wilde
Ik en ik alleen
Ik zal je voeten wassen.
En droog ze met mijn haar
Ik zal het je geven.
Elke andere scheur
Uw adem uw speer
Uw seizoen van vrolijkheid
Zeven stappen
Tot ik kan rusten.
Zeven stappen
Tot ik gezegend ben door jou.
Alles wat ik ooit wilde
Ik wilde het.
Alles wat ik ooit wilde
Ik wilde voor jou
Oh-wo-wo …
Oh-wo-wo …
Alles wat ik ooit wilde
Ik wilde voor jou
Vijf stappen
Tot ik kan rusten
Vijf stappen
Tot ik gezegend ben door jou.
Vier stappen
Tot ik kan rusten
Vier stappen
Tot ik gezegend ben door jou.
Alles wat ik ooit wilde
Ik wilde het.
Alles wat ik ooit wilde
Ik wilde voor jou
Ik en ik alleen
Geest van uw geest
Loop ik zal lopen
Een brandende stengel
Om uw nacht te verduren
(drie stappen…)
Bloed van mijn bloed
Bot van mijn bot
(drie stappen…)
Kan maar voor je doen.
Ik en ik alleen
Twee stappen
Tot ik kan rusten
Twee stappen
Tot ik gezegend ben door jou.
Oh oh oh …
Kan maar voor je doen.
Ik en ik alleen
Oh oh oh …