Patti Smith — Dead City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead City" van Patti Smith.

Songteksten

This dead city longs to be This dead city longs to be free
Seven screaming horses
Melt down in the sun
Building scenes on empty dreams
And smoking them one by one
This dead city longs to be This dead city longs to be living
Is it any wonder there’s squalor in the sun
With their broken schemes and their lotteries
They never get nowhere
Is it any wonder they’re spitting at the sun
God’s parasites in abandoned sites
and they never have much fun
If I was a blind man
Would you see for me Or would you confuse
The nature of my blues
And refuse a hand to me Is it any wonder crying in the sun
Is it any wonder I’m crying in the sun
Well I built my dreams on your empty scenes
Now I’m burning them one by one
This damn city this dead city
Immortal city
Motor city
Suc-cess city
Longs to be Longs to be Free
Free
Free

Songtekstvertaling

Deze dode stad verlangt naar deze dode stad verlangt naar vrijheid
Zeven schreeuwende paarden
Smelten in de zon
Scènes bouwen op lege dromen
En ze één voor één roken.
Deze dode stad verlangt ernaar om deze dode stad te zijn verlangt naar leven
Is het een wonder dat er ellende in de zon is?
Met hun gebroken plannen en hun loterijen
Ze komen nooit ergens.
Is het een wonder dat ze tegen de zon spugen?
Gods parasieten op verlaten plekken
en ze hebben nooit veel plezier
Als ik een blinde man was
Zou je het voor me zien of zou je het in de war brengen?
De aard van mijn blues
En weiger een hand aan mij Is het een wonder huilen in de zon
Is het een wonder dat ik huil in de zon?
Ik heb mijn dromen gebouwd op jouw lege scènes.
Nu verbrand ik ze een voor een.
Deze verdomde stad deze dode stad
Onsterfelijke stad
Motor city
Sucess city
Verlang om vrij te zijn
Gratis
Gratis