Patti Smith — Dancing Barefoot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing Barefoot" van Patti Smith.
Songteksten
Miscellaneous
Dancing Barefoot
(Patti Smith)
she is benediction
she is addicted to thee
she is the root connection
she is connecting with he here I go and I don’t know why
I fell so ceaselessly
could it be he’s taking over me…
I’m dancing barefoot
heading for a spin
some strange music draws me in makes me come on like some heroin/e
she is sublimation
she is the essence of thee
she is concentrating on he, who is chosen by she
here I go and I don’t know why
I spin so ceaselessly,
could it be he’s taking over me…
she is re-creation
she, intoxicated by thee
she has the slow sensation that
he is levitating with she …
here I go and I don’t know why,
I spin so ceaselessly,
'til I lose my sense of gravity…
(oh god I fell for you …)
the plot of our life sweats in the dark like a face
the mystery of childbirth, of childhood itself
grave visitations
what is it that calls to us?
why must we pray screaming?
why must not death be redefined?
we shut our eyes we stretch out our arms
and whirl on a pane of glass
an afixiation a fix on anything the line of life the limb of a tree
the hands of he and the promise that s/he is blessed among women.
(oh god I fell for you …)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Op Blote Voeten Dansen
(Patti Smith)
ze is gezegend.
ze is verslaafd aan jou.
zij is de wortel verbinding
ze heeft een band met hem hier ga ik en ik weet niet waarom
Ik viel zo onophoudelijk.
kan het zijn dat hij me overneemt?…
Ik dans blootsvoets.
op weg naar een spin
ik word aangetrokken door vreemde muziek.
ze is sublimatie
zij is de essentie van u.
ze concentreert zich op hem, die door haar gekozen is.
ik weet niet waarom.
Ik draai zo onophoudelijk,
kan het zijn dat hij me overneemt?…
ze is opnieuw geschapen.
zij, bedwelmd door u
ze heeft het langzame gevoel dat
hij zweeft met haar. …
ik weet niet waarom.,
Ik draai zo onophoudelijk,
tot ik mijn gevoel van zwaartekracht verlies.…
ik viel voor je . …)
het plot van ons leven zweet in het donker als een gezicht
het mysterie van de geboorte, van de kindertijd zelf
ernstige bezoeken
wat roept ons?
waarom moeten we schreeuwen?
waarom mag de dood niet opnieuw gedefinieerd worden?
we sluiten onze ogen we strekken onze armen uit
en draaien op een ruit van glas
een afixiatie een fixatie op alles de levenslijn de ledemaat van een boom
de handen van hem en de belofte dat hij gezegend is onder de vrouwen.
ik viel voor je . …)