Patti Smith — Banga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banga" van Patti Smith.
Songteksten
Loyalty rests in the heart of a dog
Don’t set all your eggs on the back of a frog
You can lick it twice but it won’t lick you
And salivating salvation gone so long so Loyalty lifts and we don’t know why
And the paw is pressed against the nerve of the sky
You can leave him behind but he won’t leave you
And the road to Heaven is true — true blue
Banga
Say Banga
Say
Loyalty lives and we don’t know why
And his paws are pressed to the spine of the sky
You can leave him twice, but he won’t leave you
And the way to Heaven is true — true blue
Say — Banga
Say — Banga
Say — Banga
Say — Banga
Loneliness lifts when you open the night
Pilate awaits, as Jesus Christ
Forget him not — won’t forget about you
The way to Heaven is blue — boo hoo
Say — Banga
Say — Banga
Loyalty shifts if you carry a load
Ah, don’t shit it out in a golden commode
You can kick him twice — it’ll erode
Night is a mongrel — believe or explode
On the lonely night
On a golden road
Night is a mongrel
Believe or explode
Songtekstvertaling
Loyaliteit rust in het hart van een hond
Leg niet al je eieren op de rug van een kikker.
Je kunt het twee keer likken, maar het zal je niet likken.
En kwijlende verlossing is zo lang weg zo trouw neemt toe en we weten niet waarom
En de poot wordt tegen de zenuw van de hemel gedrukt
Je kunt hem achterlaten, maar hij laat je niet achter.
En de weg naar de hemel is waar-waar blauw
Banga
Zeg Banga.
Zeggen
Loyaliteit leeft en we weten niet waarom
En zijn poten worden naar de ruggengraat van de hemel gedrukt.
Je kunt hem twee keer verlaten, maar hij zal je niet verlaten.
En de weg naar de hemel is waar-waar-blauw
Say-Banga
Say-Banga
Say-Banga
Say-Banga
Eenzaamheid neemt toe als je de nacht opent
Pilatus wacht, zoals Jezus Christus.
Vergeet hem niet-zal je niet vergeten
De weg naar de hemel is blauw-boo hoo
Say-Banga
Say-Banga
Loyaliteit verschuift als je een last draagt
Niet schijten in een gouden commode.
Je kunt hem twee keer schoppen — het zal eroderen
De nacht is een bastaard — geloof of ontplof
Op de eenzame nacht
Op een gouden weg
De nacht is een bastaard.
Geloven of exploderen