Patti Smith — April Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April Fool" van Patti Smith.

Songteksten

Come be my April Fool
Come you’re the only one
Come on your rusted bike
Come we’ll break all the rules
We’ll ride like writers ride
Neither rich nor broke
We’ll race through alleyways
In our tattered cloaks so Come be my April Fool
Come we’ll break all the rules
We’ll burn all of our poems
Add to God’s debris
We’ll pray to all of our saints
Icons of mystery
We’ll tramp through the mire
When our souls feel dead
With laughter we’ll inspire
Then back to life again
Come you’re the only one
Come be my April Fool
Come come
Be my April Fool
We’ll break all the rules

Songtekstvertaling

Kom mijn April dwaas
Kom, je bent de enige.
Kom op je verroeste fiets
Kom, we breken alle regels.
We rijden als schrijvers.
Rijk noch Blut.
We racen door steegjes.
In onze gehavende mantels dus kom mijn April dwaas
Kom, we breken alle regels.
We verbranden al onze gedichten.
Voeg toe aan Gods puin.
We zullen bidden tot al onze heiligen
Iconen van mysterie
We gaan door de modder.
Als onze zielen zich dood voelen
Met gelach zullen we inspireren
Dan terug naar het leven
Kom, je bent de enige.
Kom mijn April dwaas
Kom.
Wees mijn April dwaas
We breken alle regels.