Patti Smith Group — Rock N Roll Nigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock N Roll Nigger" van Patti Smith Group.
Songteksten
Baby was a black sheep. Baby was a whore.
Baby got big and baby get bigger.
Baby get something. Baby get more.
Baby, baby, baby was a rock-and-roll nigger.
Oh, look around you, all around you,
riding on a copper wave.
Do you like the world around you?
Are you ready to behave?
Outside of society, they’re waitin' for me.
Outside of society, that’s where I want to be.
(Lenny!)
Baby was a black sheep. Baby was a whore.
You know she got big. Well, she’s gonna get bigger.
Baby got a hand; got a finger on the trigger.
Baby, baby, baby is a rock-and-roll nigger.
Outside of society, that’s where I want to be.
Outside of society, they’re waitin' for me.
(those who have suffered, understand suffering,
and thereby extend their hand
the storm that brings harm
also makes fertile
blessed is the grass
and herb and the true thorn and light)
I was lost in a valley of pleasure.
I was lost in the infinite sea.
I was lost, and measure for measure,
love spewed from the heart of me.
I was lost, and the cost,
and the cost didn’t matter to me.
I was lost, and the cost
was to be outside society.
Jimi Hendrix was a nigger.
Jesus Christ and Grandma, too.
Jackson Pollock was a nigger.
Nigger, nigger, nigger, nigger,
nigger, nigger, nigger.
Outside of society, they’re waitin' for me.
Outside of society, if you’re looking,
that’s where you’ll find me.
Outside of society, they’re waitin' for me.
Outside of society. (Repeat)
Songtekstvertaling
De Baby was een zwart schaap. De Baby was een hoer.
De Baby werd groot en de baby werd groter.
Schatje, haal iets. Baby krijgt meer.
Baby, baby, baby was een rock - ' N-roll Neger.
Kijk om je heen.,
op een koperen Golf.
Vind je de wereld om je heen leuk?
Ben je klaar om je te gedragen?
Buiten de maatschappij wachten ze op me.
Buiten de maatschappij wil ik daar zijn.
Lenny!)
De Baby was een zwart schaap. De Baby was een hoer.
Je weet dat ze groot werd. Ze wordt groter.
De Baby heeft een hand, heeft een vinger op de trekker.
Baby, baby, baby is een rock - ' N-roll Neger.
Buiten de maatschappij wil ik daar zijn.
Buiten de maatschappij wachten ze op me.
(zij die lijden, begrijpen lijden),
en strek daarbij hun hand uit.
de storm die schade brengt
maakt ook vruchtbaar
gezegend is het gras.
en kruid en de ware Doorn en licht)
Ik was verdwaald in een vallei van plezier.
Ik was verdwaald in de oneindige zee.
Ik was verloren, en meet voor maat,
liefde spuwde uit het hart van mij.
Ik was verloren, en de kosten,
en de kosten deden er niet toe.
Ik was verloren, en de kosten
was om buiten de maatschappij te zijn.
Jimi Hendrix was een nikker.
Jezus Christus en oma ook.
Jackson Pollock was een nikker.
Nikker, nikker, nikker,
nikker, nikker, nikker.
Buiten de maatschappij wachten ze op me.
Buiten de samenleving, als je kijkt,
daar zul je me vinden.
Buiten de maatschappij wachten ze op me.
Buiten de maatschappij. (Herhalen)