Patti Scialfa — Town Called Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Town Called Heartbreak" van Patti Scialfa.
Songteksten
They say love
Love has it’s very own light
That can shine thru the darkest night
That we’ve heard of And that light
That you may want so much
Well maybe you can never touch
Though you may try
Now at night I dream
I’m all alone
Big sledge hammer and a cold dark stone
Man swing the hammer
World begin to shake
I’m just living in a town called Heartbreak
Now Eve
She stood my Adam’s side
Somewhere in paradise
When the world was young
And their love
That was so pure and sound
Was cursed straight into the ground
That they walked on Now somewhere in every kiss
I still feel the blame
Like a dirty link
In a long dark chain
Man pull the chain
World begin to shake
I’m just living in a town called Heartbreak
You’ve got to work with me baby
You’ve got to work with me baby
She says «man»
I’ve given you my flesh and blood
But that just wasn’t good enough
You wanted my soul
He says «girl»
No matter how hard I try
You just ain’t ever satisfied
Oh no no no Now at night the same dream
I’m all alone
Big sledge hammer and a cold dark stone
Man swin the hammer
World begin to shake
I’m just living in a town called Heartbreak
You’ve got to work with me baby
You’ve got to work with me baby
Songtekstvertaling
Ze zeggen liefde.
Liefde heeft een eigen licht
Dat kan schijnen in de donkerste nacht
Waar we van gehoord hebben en dat licht
Dat je zoveel wilt
Misschien kun je nooit aanraken.
Hoewel je kunt proberen
'S nachts droom ik
Ik ben helemaal alleen.
Grote slee hamer en een koude donkere steen
Man zwaait met de hamer
De wereld begint te schudden.
Ik woon in een stad die Heartbreak heet.
Nu Eve.
Ze stond aan de kant van mijn Adam.
Ergens in het paradijs
Toen de wereld jong was
En hun liefde
Dat was zo puur en geluid.
Was vervloekt recht in de grond
Dat ze nu ergens in elke kus heen liepen
Ik voel nog steeds de schuld
Als een vuile link
In een lange donkere keten
Man trek aan de ketting
De wereld begint te schudden.
Ik woon in een stad die Heartbreak heet.
Je moet met me samenwerken.
Je moet met me samenwerken.
Ze zegt:»
Ik heb je mijn vlees en bloed gegeven.
Maar dat was niet goed genoeg.
Je wilde mijn ziel
Hij zegt "meisje»
Hoe hard ik ook probeer
Je bent nooit tevreden.
Oh nee nee nee nu ' s nachts dezelfde droom
Ik ben helemaal alleen.
Grote slee hamer en een koude donkere steen
Man swin the hammer
De wereld begint te schudden.
Ik woon in een stad die Heartbreak heet.
Je moet met me samenwerken.
Je moet met me samenwerken.