Patti Scialfa — Stumbling To Bethlehem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stumbling To Bethlehem" van Patti Scialfa.
Songteksten
I was doing time in Salvation Park
up on the high rope me your ace of hearts
just when I thought I was so special
I thought I had it all
you take a wrong step
before you fall and you’re
Stumbling to Bethlehem
in this absence of light
stumbling to Bethlehem
don’t worry darling
yeah don’t think twice
Now there’s this man on the corner
in a long black sweater saying
«sinners they will burn forever»
well I must be guilty of something
some price I forgot to pay
I must have done somebody wrong
somewhere along the way
that keeps me Stumbling to Bethlehem
in this absence of light
stumbling to Bethlehem
don’t worry darling
yeah don’t think twice
now you can count up all your blessings
you can count up every curse
but you never really know
which is better
or which is worse
so you try to do right
but it gets so rough
there’s always someone
to remind you
that you’re just not good enough
and you’re
Stumbling to Bethlehem
in this absence of light
I’m stumbling to Bethlehem
don’t worry darling
yeah don’t feel twice
don’t worry darling
yeah it’s alright
Songtekstvertaling
Ik zat vast in Salvation Park.
op de hoge touwen me je hartenaas
net toen ik dacht dat ik zo speciaal was.
Ik dacht dat ik alles had.
je neemt een verkeerde stap.
voordat je valt en je bent
Struikelend naar Bethlehem
in deze afwezigheid van licht
struikelend naar Bethlehem
maak je geen zorgen, schat.
ja, denk niet twee keer na.
Er staat een man op de hoek.
in een lange zwarte trui die zegt:
"zondaars zullen voor altijd branden»
ik moet ergens schuldig aan zijn.
een prijs die ik vergat te betalen.
Ik moet iemand verkeerd hebben gedaan.
ergens onderweg.
dat Houdt me strompelen naar Bethlehem
in deze afwezigheid van licht
struikelend naar Bethlehem
maak je geen zorgen, schat.
ja, denk niet twee keer na.
nu kun je al je zegeningen tellen.
je kunt elke vloek tellen.
maar je weet maar nooit
dat is beter.
of wat erger is
dus je probeert het juiste te doen.
maar het wordt zo ruw.
er is altijd iemand.
om je eraan te herinneren
dat je gewoon niet goed genoeg bent.
en jij bent
Struikelend naar Bethlehem
in deze afwezigheid van licht
Ik strompel naar Bethlehem.
maak je geen zorgen, schat.
Ja, voel je geen twee keer
maak je geen zorgen, schat.
Ja, Het is goed.