Patti Scialfa — State of Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State of Grace" van Patti Scialfa.
Songteksten
Check your time plan station master
and bless the 3:45
she’s rolling fast and free
and don’t she look just like me spitting off smoke
and all empty inside
I left my baby down on a city street
our love followed the course of the sun
it rose above the city skyline
and sunk behind the turnpike oil drums… well
Come on now mister conductor
come on and seal my fate
I was raised to find my way
now I’m going to find my state of grace
So I went walking down the edges of the city
to the iron lady and the holy land
with no English my family came
and money left a stain on their foreign hands
I don’t know how some people do it they just walk away and they
don’t look back…
under a river in a cold mud tunnel
my grandfather’s ghost’s still
slamming the jack… well
Come on now mister conductor
come on and seal my fate
I was raised to find my way
now I’m going to find my state of grace
Last night I had a dream of forgiveness
we were walking on some sacred ground
and a light fell from heaven with a promise
That all lost things are someday found… well.
Come on now mister conductor
come on and seal my fate
I was raised to find my way
now I’m going to find my state of grace
I’m going to find my state of grace
Songtekstvertaling
Controleer uw time plan station master
en zegen de 3: 45
ze rolt snel en vrij
en ziet ze er niet uit als ik die rook spuugt
en allemaal leeg van binnen
Ik liet mijn baby in een straat achter.
onze liefde volgde de loop van de zon
het steeg boven de stad skyline
en gezonken achter de turnpike olievaten ...
Kom op, meneer de conducteur.
kom op en bezegel mijn lot
Ik ben opgevoed om mijn weg te vinden.
nu ga ik mijn staat van genade vinden.
Dus ik liep langs de rand van de stad.
aan de ijzeren dame en het Heilige land
zonder Engels kwam mijn familie.
en geld liet een vlek achter op hun buitenlandse handen.
Ik weet niet hoe sommige mensen het doen ze lopen gewoon weg en ze
niet omkijken.…
onder een rivier in een koude moddertunnel
mijn grootvaders geest is nog steeds
de krik...
Kom op, meneer de conducteur.
kom op en bezegel mijn lot
Ik ben opgevoed om mijn weg te vinden.
nu ga ik mijn staat van genade vinden.
Gisteravond had ik een droom van vergeving.
we liepen op een heilige grond.
en een licht viel uit de hemel met een belofte
Dat alle verloren dingen ooit gevonden worden.
Kom op, meneer de conducteur.
kom op en bezegel mijn lot
Ik ben opgevoed om mijn weg te vinden.
nu ga ik mijn staat van genade vinden.
Ik ga mijn staat van genade vinden.