Patti Scialfa — In My Imagination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Imagination" van Patti Scialfa.
Songteksten
When I was young I believe in everything
I turned my rag man into king
And I carved him a soft world from hard stone
With a laurel crown and a velvet throne
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my Now tomorrow comes abandoning
Painted ponies and a little brass ring
Well I got that ring I pulled it down
And my little girls world came tumbling down
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
I could walk without fear and
I could hide from all my sorrow
Close my eyes and disappear
Now I lay awake and I’m so afraid
Will the things I treasure fade away
And leave me standing here alone
With no way back to the world I’d known
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, geloofde ik in alles.
Ik veranderde mijn voddenman in koning
En ik kerfde hem een zachte wereld uit harde steen.
Met een laurierkroon en een fluwelen troon
Want in mijn verbeelding
Was een wereld die niemand kon aanraken-Nee ik had een fascinatie voor
Kleine dingen die niet veel betekenen-in mijn nu morgen komt verlaten
Geverfde pony ' s en een koperen ring.
Ik heb die ring. Ik heb hem naar beneden getrokken.
En mijn kleine meisjes wereld stortte in
Want in mijn verbeelding
Was een wereld die niemand kon aanraken-Nee ik had een fascinatie voor
Kleine dingen die niet veel betekenen-in mijn verbeelding
In mijn verbeelding
In mijn verbeelding
In mijn verbeelding
In mijn verbeelding
Ik kon lopen zonder angst en
Ik kon me verstoppen voor al mijn verdriet.
Sluit mijn ogen en verdwijn.
Nu lig ik wakker en ben ik zo bang
Zullen de dingen die ik koester vervagen
En laat me hier alleen staan
Met geen weg terug naar de wereld die ik kende
Want in mijn verbeelding
Was een wereld die niemand kon aanraken-Nee ik had een fascinatie voor
Kleine dingen die niet veel betekenen-in mijn verbeelding
In mijn verbeelding
In mijn verbeelding
In mijn verbeelding