Patti Scialfa — City Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Boys" van Patti Scialfa.
Songteksten
Left her Minnesota dirt farm to see what she could see
in a letter to her mother telling her what she enjoyed
said there’s nothing in the whole wide world like a city boy
Took Daddy’s Cadillac
I drove it to Chicago, never brought it back
Well all these years later, I’m still unemployed
Oh well there’s nothing in the whole wide world like a city boy
My granddaddy had long grey hair
silver cane and a rocking chair
tapped that cane on a wooden floor
saying «take what you’re given, and then ask for more»
Well now, baby, what do you think of that
Can you make a woman out of an alley cat
Can you take the agitation and not get annoyed
Oh well there’s nothing in the whole wide world like a city boy
Now my Auntie Mabel, she plays the dominoes
way down South where the yucca plant grows
drinking whiskey out of Coca-Cola bottles, smoking Viceroys
Still swears there’s nothing in the whole wide world like a city boy
Those city boys
Songtekstvertaling
Verliet haar Minnesota vuilboerderij om te zien wat ze kon zien.
in een brief aan haar moeder om haar te vertellen wat ze leuk vond.
zei dat er niets in de hele wijde wereld is zoals een stadsjongen
Nam Papa ' s Cadillac mee.
Ik reed ermee naar Chicago, bracht het nooit terug.
Al die jaren later ben ik nog steeds werkloos.
Er gaat niets boven een stadsjongen.
Mijn opa had lang grijs haar.
zilveren stok en een schommelstoel
tikte tegen die stok op een houten vloer.
ze zeggen: "neem wat je gegeven wordt, en vraag dan om meer»
Wat vind je daarvan?
Kun je een vrouw uit een straatkat maken?
Kun je de opwinding nemen en niet geïrriteerd raken?
Er gaat niets boven een stadsjongen.
Mijn tante Mabel speelt Domino.
ver naar het zuiden waar de yucca plant groeit
whiskey drinken uit Coca-Cola flessen, rokende Viceroys
Zweert nog steeds dat er niets in de hele wijde wereld is zoals een stadsjongen.
Die stadsjongens.