Patti Scialfa — Charm Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charm Light" van Patti Scialfa.
Songteksten
You know I got a string of kisses
Tattooed down my arm
From the love of lonely men
That always came to harm
Tattooed down my arm
To my fingertips
You ain’t the only lonely
Man that I’ve ever kissed
But when the night is sinking low
Hold me baby oh and don’t let go
'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right
When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right
You know I saw those fallen crosses
Those broken stones of faith
Knew I could name the sorrow
That haunts the side of your face
Yeah I could name the sorrow
And somehow set you free
I knew you’d be the one
Who’d do the same for me So when the night is sinking low
Come on baby oh here we go
'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right
When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right
Now I know love ain’t no fairy tale
Ain’t so pretty or so pure
There’s a train of unforgiveness
For things that came before
But I know who I am And I wash myself clean
Of all that muddy water
And all those railroad dreams
So when the night is sinking low
Come on baby oh here we go
'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right
When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right
Turn the light on me Turn the light on me now
Turn the light on me Turn the light on me now
Turn the light on me Turn the light on me now
Turn the light on me
Songtekstvertaling
Je weet dat ik een kusje heb.
Getatoeëerd in mijn arm
Uit de liefde van eenzame mannen
Dat kwam altijd in gevaar.
Getatoeëerd in mijn arm
Aan mijn vingertoppen
Je bent niet de enige die eenzaam is.
Man die ik ooit gekust heb
Maar wanneer de nacht valt
Hou me vast en laat me niet los.
Want als je dat charmante licht op me richt ... dan draai je het verkeerde in mijn wereld recht.
Als je die charme licht op me doet, maak het dan zo mooi, laat het allemaal goed lijken.
Je weet dat ik die gevallen kruisen zag
Die gebroken stenen van geloof
Wist dat ik het verdriet kon noemen
Dat achtervolgt de zijkant van je gezicht.
Ja, ik kan het verdriet noemen.
En op een of andere manier bevrijd
Ik wist dat jij het zou zijn.
Wie zou hetzelfde voor mij doen, zodat als de nacht laag zakt
Kom op schatje daar gaan we
Want als je dat charmante licht op me richt ... dan draai je het verkeerde in mijn wereld recht.
Als je die charme licht op me doet, maak het dan zo mooi, laat het allemaal goed lijken.
Nu Weet ik dat liefde geen sprookje is
Is niet zo mooi of zo puur
Er is een trein van ongevoeligheid
Voor dingen die eerder kwamen
Maar ik weet wie Ik ben en ik was mezelf schoon
Van al dat modderige water
En al die spoorwegdromen
Wanneer dan de nacht valt
Kom op schatje daar gaan we
Want als je dat charmante licht op me richt ... dan draai je het verkeerde in mijn wereld recht.
Als je die charme licht op me doet, maak het dan zo mooi, laat het allemaal goed lijken.
Doe het licht aan. doe het licht aan.
Doe het licht aan. doe het licht aan.
Doe het licht aan. doe het licht aan.
Doe het licht aan.