Patti Scialfa — Big Black Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Black Heaven" van Patti Scialfa.
Songteksten
You promised me there’d be no denials
When I was weak under your spell
When I feel thirsty you would not let me Take water from your well
Well big black road
Big black river
Big black heaven in the sky above
I need someone I can talk to I need someone I can love
So I went down to that valley
To a boy that I once knew
And he looked at me so tender
Oh baby like you used to do Well big black road
Big black river
Big black heaven in the sky above
I need someone I can talk to I need someone I can love
So I crossed that river of temptation
And I lay down in that young boys arms
And there I claimed my destination
Through this one last unforgiving harm
Well big black road
Big black river
Big black heaven in the sky above
I need someone I can talk to I need someone I can love
Songtekstvertaling
Je beloofde me dat er geen ontkenningen zouden zijn.
Toen ik zwak was door jouw betovering.
Als ik dorst heb, mag ik geen water uit je put halen.
Grote zwarte weg.
Big black river
Big black heaven in the sky above
Ik heb iemand nodig waar ik mee kan praten Ik heb iemand nodig waar ik van kan houden
Dus ging ik naar die vallei.
Aan een jongen die ik ooit kende
En hij keek me zo teder aan.
Oh baby zoals jij het vroeger goed deed big black road
Big black river
Big black heaven in the sky above
Ik heb iemand nodig waar ik mee kan praten Ik heb iemand nodig waar ik van kan houden
Dus stak ik die rivier van verleiding over
En ik lig in die jongensarmen
En daar heb ik mijn bestemming opgeëist.
Door deze laatste onverzoenlijke schade
Grote zwarte weg.
Big black river
Big black heaven in the sky above
Ik heb iemand nodig waar ik mee kan praten Ik heb iemand nodig waar ik van kan houden