Patti Scialfa — 23rd Street Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "23rd Street Lullaby" van Patti Scialfa.
Songteksten
Underneath the swirling light of jasmine tea and smoke
you traced my face up on the barroom wall
and you tried to intimidate me as you drank your drinks and joked
saying it takes more than clean hands to catch angels when they fall
Well I’ll keep that in mind
Come on darlin' oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums and I feel all right
Well come and walk beside me darlin' and I’ll take my place
I’m a little low on courage, but I’m high on faith
and I feel so fine
Come on darlin', oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
sha la la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la la sha la la la
Got a downtown heart, got a love so sweet
got a tone poem and a funky little beat
got a music box, it’s soft inside
and in your arms I come alive
so don’t you worry now, say you will
I’ll be waiting here until you take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums, and I feel all right
Come on darlin', oh my my
Come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my eyes
want to take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
I can’t hear you
Let me hear you
my 23rd Street lullaby
Songtekstvertaling
Onder het wervelende licht van jasmijnthee en rook
je traceerde mijn gezicht op de muur van de bar.
en je probeerde me te intimideren terwijl je je drankjes dronk en grappen maakte.
zeggen dat er meer nodig is dan schone handen om engelen te vangen als ze vallen
Dat zal ik onthouden.
Kom op, schat.
kom en hoor mijn 23e straat slaapliedje
ik heb een fles wijn, een trukendoos.
er is een plek voor je onder mijn vingertoppen.
er is een plek voor je.
op de daken van mijn Lullaby op 23rd Street.
Jij en ik op de avenue, op een zomeravond
bass en drums en het verkeer hums en ik voel me goed
Kom naast me lopen, schat. dan neem ik mijn plaats in.
Ik heb weinig moed, maar ik heb veel vertrouwen.
en ik voel me zo goed
Kom op, schat.
kom en hoor mijn 23e straat slaapliedje
ik heb een fles wijn, een trukendoos.
er is een plek voor je onder mijn vingertoppen.
er is een plek voor je.
op de daken van mijn Lullaby op 23rd Street.
sha la la la la la La La sha la la la la
sha la la la la la La La sha la la la la
Heb een hart in het centrum, heb een liefde zo zoet
ik heb een toongedicht en een funky beat.
ik heb een muziekdoos, hij is zacht van binnen.
en in je armen kom ik tot leven
dus maak je geen zorgen, zeg dat je dat doet.
Ik wacht hier tot je een risico neemt.
Ik neem wat kapot is en wat gemaakt is.
Jij en ik op de avenue, op een zomeravond
bass en drums en het verkeer hums, en ik voel me goed
Kom op, schat.
Kom en hoor mijn 23e straat slaapliedje
ik heb een fles wijn, een trukendoos.
er is een plek voor je onder mijn vingertoppen.
er is een plek voor je.
op de daken van mijn ogen
wil een risico nemen, neem een risico
Ik neem wat kapot is en wat gemaakt is.
Ik kan je niet horen.
Laat me je horen.
mijn 23e straat slaapliedje