Patti Page — Left Right Out of Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Right Out of Your Heart" van Patti Page.
Songteksten
Hi-lee, hi-lo, hi-lup up up Hi-lee, hi-lo, hi-left
Hi-lee, hi-lo, hi-lup up up Hi-lee, hi-lo, hi-left
Oh, I was left, left, right, right
Out of your arms
Oh, I was left, left, right, right
Out of your charms
My heart said yes, right, right
Right from the start
Now I am left, right, right, left
Out of your heart
Oh, you were such a cute marine, I really was impressed
You said of all the girls you knew that you liked me the best
I gave you all my kisses, surrendered all my charms
But time revealed, you played the field and Ireland
I was left, left, right, right
Out of your arms
Oh, I was left, left, right, right
Out of your charms
My heart said yes, right, right
Right from the start
Now I am left, right, right, left
Out of your heart
You said you’d look me up, up, up when you got back to town
But when you hit the city all you did was look around
I caught you with a red-head and, baby, though you said
You’re merely warmin' up for me, I figure
I was left, left, right, right
Out of your arms
Oh, I was left, left, right, right
Out of your charms
My heart said yes, right, right
Right from the start
Now I am left, right, right, left
Out of your heart
You called me on the telephone and said, «Now Suzie dear
You’re bein' mighty silly in believin' all you hear
You know I love you only so Suzie save your breath
But, since my name was Cindy Lou, I figured
I was left, left, right, right
Out of your arms
Oh, I was left, left, right, right
Out of your charms
My heart said yes, right, right
Right from the start
Now I am left, right, right, left
Out of your heart
Hi-lee, hi-lo, hi-lup up up Hi-lee, hi-lo, hi-left
Hi-lee, hi-lo, hi-lup up up Hi-lee, hi-lo, hi-left
Hi-lee, hi-lo, hi-lup up up Hi-lee, hi-lo, hi-left
Hi-lee, hi-lo, hi-lup up up Hi-lee, hi-lo, hi-left
Songtekstvertaling
Hi-lee, hi-lo, Hi-lup up Hi-lee, hi-lo, Hi-left
Hi-lee, hi-lo, Hi-lup up Hi-lee, hi-lo, Hi-left
Oh, ik was links, links, rechts, rechts
Uit je armen
Oh, ik was links, links, rechts, rechts
Uit je charmes
Mijn hart zei ja, juist, juist
Vanaf het begin
Nu ben ik Links, Rechts, Rechts, Links
Uit je hart
Oh, Je was zo ' n leuke marinier, ik was echt onder de indruk
Je zei dat van alle meisjes Je wist dat je me het leukst vond.
Ik gaf je al mijn kussen, gaf al mijn charmes over
Maar de tijd onthulde, je speelde het veld en Ierland
Ik was links, links, rechts, rechts
Uit je armen
Oh, ik was links, links, rechts, rechts
Uit je charmes
Mijn hart zei ja, juist, juist
Vanaf het begin
Nu ben ik Links, Rechts, Rechts, Links
Uit je hart
Je zou me opzoeken als je terug was.
Maar toen je de stad raakte, keek je alleen maar om je heen.
Ik betrapte je met een rood hoofd en, baby, hoewel je zei
Je warmt alleen maar op voor mij, dacht ik.
Ik was links, links, rechts, rechts
Uit je armen
Oh, ik was links, links, rechts, rechts
Uit je charmes
Mijn hart zei ja, juist, juist
Vanaf het begin
Nu ben ik Links, Rechts, Rechts, Links
Uit je hart
Je belde me aan de telefoon en zei:
Je gelooft alles wat je hoort.
Je weet dat ik alleen van je hou zodat Suzie je adem kan sparen.
Maar, omdat mijn naam Cindy Lou was, dacht ik
Ik was links, links, rechts, rechts
Uit je armen
Oh, ik was links, links, rechts, rechts
Uit je charmes
Mijn hart zei ja, juist, juist
Vanaf het begin
Nu ben ik Links, Rechts, Rechts, Links
Uit je hart
Hi-lee, hi-lo, Hi-lup up Hi-lee, hi-lo, Hi-left
Hi-lee, hi-lo, Hi-lup up Hi-lee, hi-lo, Hi-left
Hi-lee, hi-lo, Hi-lup up Hi-lee, hi-lo, Hi-left
Hi-lee, hi-lo, Hi-lup up Hi-lee, hi-lo, Hi-left