Patti Page — I Don't Care If the Sun Don't Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care If the Sun Don't Shine" van Patti Page.
Songteksten
The sun contains a ray,
They label vitamin D.
If you like vitamin D,
It’s quite alright with me.
But I am here to say,
That I like vitamin love.
But I can’t get vitamin love,
with that doggone sun above.
I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
It’s no fun with the sun around,
but I get going when the sun goes down,
and I meet my baby.
That’s when we kiss and kiss and kiss,
and then we kiss some more.
Don’t ask how many times we kiss,
at a time like this,
who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
I don’t care if the sun don’t shine,
I get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
It’s no fun with the sun around,
but I get going when the sun goes down.
And I meet my baby.
That’s when we kiss and kiss and kiss,
and then we kiss some more.
Don’t ask how many times we kiss,
at a time like this,
who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' any time.
When I’m with my baby.
Songtekstvertaling
De zon bevat een straal,
Ze labelen vitamine D.
Als je van vitamine D houdt,
Ik vind het prima.
Maar ik ben hier om te zeggen,
Dat ik van vitamine liefde hou.
Maar ik kan geen vitamine liefde krijgen,
met die zon daarboven.
Het kan me niet schelen als de zon niet schijnt.,
Ik krijg mijn liefde in de avond.
Als ik bij mijn baby ben.
Het is niet leuk met de zon om je heen.,
maar ik ga als de zon ondergaat,
en ik ontmoet mijn baby.
Dat is wanneer we kussen en kussen en kussen,
en dan kussen we nog wat meer.
Vraag niet hoe vaak we kussen.,
op een moment als dit,
wie houdt de score bij?
Dus het kan me niet schelen als de zon niet schijnt,
Ik krijg mijn liefde in de avond.
Als ik bij mijn baby ben.
Het kan me niet schelen als de zon niet schijnt.,
Ik krijg mijn liefde in de avond.
Als ik bij mijn baby ben.
Het is niet leuk met de zon om je heen.,
maar ik ga als de zon ondergaat.
En ik ontmoet mijn baby.
Dat is wanneer we kussen en kussen en kussen,
en dan kussen we nog wat meer.
Vraag niet hoe vaak we kussen.,
op een moment als dit,
wie houdt de score bij?
Dus het kan me niet schelen als de zon niet schijnt,
Ik krijg mijn liefde wanneer Ik wil.
Als ik bij mijn baby ben.