Patti Page — Doggie In The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doggie In The Window" van Patti Page.
Songteksten
The one with the waggley tail
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
I do hope that doggie’s for sale
I must take a trip to California
And leave my poor sweetheart alone
If he has a dog, he won’t be lonesome
And the doggie will have a good home
I read in the paper there are robbers **(roof! roof!)**
With flashlights that shine in the dark
My love needs a doggie to protect him
And scare them away with one bark
I don’t want a bunny or a kitty
I don’t want a parrot that talks
I don’t want a bowl of little fishies
He can’t take a goldfish for a walk
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
The one with the waggley tail
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
I do hope that doggie’s for sale
I do hope that doggie’s for sale
TRANSCRIBER’S NOTE: «*(arf! arf!)*» sounds like a small dog, perhaps Pekingese.
**"**(roof!
roof!)**" is a bigger dog, maybe a German Shepherd.
Songtekstvertaling
The one with the waggley tail
Hoeveel kost dat hondje in het raam? * (arf! arf!)*
Ik hoop dat dat hondje te koop is.
Ik moet naar Californië.
En laat mijn arme schat met rust.
Als hij een hond heeft, zal hij niet eenzaam zijn.
En het hondje zal een goed thuis hebben.
Ik las in de krant dat er rovers zijn. dak!)**
Met zaklampen die schijnen in het donker
Mijn liefde heeft een hondje nodig om hem te beschermen.
En hen wegjagen met één blaf.
Ik wil geen konijn of Poesje.
Ik wil geen papegaai die praat.
Ik wil geen kom visjes.
Hij kan geen goudvis uitlaten.
Hoeveel kost dat hondje in het raam? * (arf! arf!)*
The one with the waggley tail
Hoeveel kost dat hondje in het raam? * (arf! arf!)*
Ik hoop dat dat hondje te koop is.
Ik hoop dat dat hondje te koop is.
TRANSCRIBER 'S NOTE:" * (arf! arf!) * "sounds like a small dog, maybe Pekingese.
** * * * (dak!
dak!) * * "is a bigger dog, maybe a German Shepherd.